Antti Tuisku — Pelottaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pelottaa" van Antti Tuisku.
Songteksten
Herään, kun askeleesi loittonee
Silti niiden äänet päässä kovenee
Aamuun haalean liukenen
Ja päivään pääsen rimaa hipoen
Huomaan pelon mua riivanneen
Siitä päivästä lähtien
Kun tajusin silmät auki mua sun suudelleen
Pelottaa, päässä kaikuu sun askeleet
Missä oot ja mitä teet?
Riisuuko joku sun aseet
Kantaa kahvin vuoteeseen?
Tahdon sinuun piiloutua
Mua pelottaa ilman sua
Mua pelottaa ilman sua
Sä liidät jossain nosteessa tuulien
Ja minä paikoillani harhailen
On niin vaikeaa hengittää
Katselen kynttilää
Kun palaa happi loppuun
Ja tulee niin pimeää
Pelottaa, päässä kaikuu sun askeleet
Missä oot ja mitä teet?
Riisuuko joku sun aseet
Kantaa kahvin vuoteeseen?
Kaikkialla sun askeleet
Ihan sama, minne meen
Minä matkalla hulluuteen
Asken askeleelta teen
Tahdon sinuun piiloutua
Mua pelottaa ilman sua
Songtekstvertaling
Ik word wakker als je stappen vallen.
Maar hun stemmen in het hoofd worden luider.
Morgen ochtend lauwe oplosbaarheid
En vandaag kom ik aan de bar
Ik zie de angst die me heeft geteisterd.
Sinds die dag
Toen ik me realiseerde dat je me kuste met je ogen open
Bang, echoën vanuit je voetstappen
Waar ben je en wat doe je?
Wil iemand jullie wapens afdoen?
Koffie naar bed dragen?
Ik wil me in je verstoppen.
Ik ben bang zonder jou.
Ik ben bang zonder jou.
Je glijdt in de wind.
En ik dwaal nog steeds
Het is zo moeilijk om te ademen.
Kijken naar de kaars
Als je zuurstof opbrandt
En het wordt zo donker
Bang, echoën vanuit je voetstappen
Waar ben je en wat doe je?
Wil iemand jullie wapens afdoen?
Koffie naar bed dragen?
Overal je trappen
Maakt niet uit waar mee
Ik ben op weg naar waanzin.
Stap voor stap doe ik dat
Ik wil me in je verstoppen.
Ik ben bang zonder jou.