Antti Tuisku — Ota kuva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ota kuva" van Antti Tuisku.
Songteksten
Mun täytyy tietää, sietää
tunnit ilman sua pelkkää piinaa on
mun täytyy jaksaa, maksaa
jos mä vielä odotan oon tajuton
Rauhaa en saa
mä taidan sua aivan liikaa odottaa
jauhan turhaan
eikä sekään enää auta tunnelmaa
Nyt hajoaa
ja vajoaa
jos sua en saa, jos sua en saa!
Ota kuva että sinut siinä nään
nyt mä tahdon todisteen
lähetä se heti mulle kännykkään
mä tahdon tietää missä meet
Mä en ole sulle mustasukkainen
vaikka niinkin luulla vois
sain sairaan rakkauskohtauksen
et silmistäni saisi olla pois
Mun täytyy kestää, estää
mä en tahdo päästä sua syliin toisen
mun täytyy soittaa, koittaa
ilman sua koko yötä olla vois en
Rauhaa en saa
mä taidan sua aivan liikaa odottaa
jauhan turhaan
eikä sekään enää auta tunnelmaa
Nyt hajoaa
ja vajoaa
jos en sua saa (jos en sua saa)
Ota kuva että sinut siinä nään
nyt mä tahdon todisteen
lähetä se heti mulle kännykkään
mä tahdon tietää missä meet
Mä en ole sulle mustasukkainen
vaikka niinkin luulla vois
sain sairaan rakkauskohtauksen
et silmistäni saisi olla pois
(et saisi olla pois)
Mä sulta kuvan sain, kuvan sain, kuvan sain
ja nyt oon pelossain, pelossain, pelossain
naurat vain, kuvan sain, kuvan sain
(Kuvan sain!)
Ota kuva et sinut siinä nään
nyt mä tahdon todisteen
lähetä se heti mulle kännykkään
mä tahdon tietää missä meet
Mä en ole sulle mustasukkainen
vaikka niinkin luulla vois
sain sairaan rakkauskohtauksen
et silmistäni saisi olla pois (x2)
Et saisi olla pois
Songtekstvertaling
Ik moet het weten.
uren zonder jou zijn niets anders dan kwelling.
Ik moet betalen.
als ik nog wacht, ben ik bewusteloos.
Ik kan geen vrede hebben.
♪ I think I ' m waiting for you ♪
Ik maal tevergeefs.
en dat zal de stemming niet meer helpen.
Nu valt het uit elkaar
en gootstenen
als ik je niet kan krijgen, als ik je niet kan krijgen!
Maak er een foto van.
nu wil ik bewijs.
stuur het nu naar mij op mijn mobiele telefoon.
Ik wil weten waar je elkaar ontmoet.
Ik ben niet jaloers op je.
zelfs als je denkt dat je dat kunt
Ik had een zieke liefdesscène.
je moet me niet uit het oog verliezen.
Ik moet volhouden, stoppen.
♪ I don ' t wanna get in your arms ♪
Ik moet je bellen.
als jij er niet was geweest, dan kan ik het niet.
Ik kan geen vrede hebben.
♪ I think I ' m waiting for you ♪
Ik maal tevergeefs.
en dat zal de stemming niet meer helpen.
Nu valt het uit elkaar
en gootstenen
als ik je niet kan krijgen))
Maak er een foto van.
nu wil ik bewijs.
stuur het nu naar mij op mijn mobiele telefoon.
Ik wil weten waar je elkaar ontmoet.
Ik ben niet jaloers op je.
zelfs als je denkt dat je dat kunt
Ik had een zieke liefdesscène.
je moet me niet uit het oog verliezen.
(je zou niet weg moeten zijn)
Ik heb de foto, Ik heb de foto, Ik heb de foto
en nu ben ik in angst, in angst, in angst
je lacht gewoon, Ik heb de foto, Ik heb de foto
Ik heb de foto!)
Maak een foto van jou, niet erin.
nu wil ik bewijs.
stuur het nu naar mij op mijn mobiele telefoon.
Ik wil weten waar je elkaar ontmoet.
Ik ben niet jaloers op je.
zelfs als je denkt dat je dat kunt
Ik had een zieke liefdesscène.
je zou niet uit mijn zicht moeten zijn (x2)
Je zou niet weg moeten zijn.