Antti Tuisku — Lämpö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lämpö" van Antti Tuisku.
Songteksten
Mun ympärilläon vain yöja liian suuri hiljaisuus
mun kynttilät on sammuneet, kaipaan sua
ja ikkunassa valvoo kuu, kun tyynyllesi harhaudun
ja lakanoihin jäätymään, ilman sua
Sun lämpöpoltti kaiken jään
taas kaipaan syliin lämpimään
niin pienen hetken hengittäälämpöäsi sain
Mälasken käden tyynylles kuin silittäisin hiuksias
yöeteeni sut kuvittaa, kaipaan sua
Mun kurkussani painava on helminauha kyynelten
ei kuivu ehkämilloinkaan, ilman sua
Kaipaan sua x2, ilman sua x2
Kaipaan sua.
Sun lämpöpoltti kaiken jään
taas kaipaan syliin lämpimään
niin pienen hetken hengittäälämpöäsi sain x2
Songtekstvertaling
Overal om me heen is nacht en te grote stilte
mijn kaarsen zijn uit, Ik mis je.
en in het raam kijkt de maan toe terwijl ik naar je kussen dwaal
en de lakens om te bevriezen, zonder jou
Zonnewarmte verbrandt al het ijs
nogmaals, ik mis het warm zijn in mijn armen
zo verwarmde een minuut van je adem me.
Mälaske ' s hand op je kussen alsof ik je haar streelde.
je wordt voorgesteld door mijn nachtethos. Ik mis je.
Zwaar in mijn keel is een parelsnoer met tranen
zelfs zonder jou droogt het niet uit.
Ik mis je x2, zonder jou x2
Ik mis je.
Zonnewarmte verbrandt al het ijs
nogmaals, ik mis het warm zijn in mijn armen
dus voor een tijdje inhaleerde ik de warmte ik kreeg x2