Antti Tuisku — Kaunis kaaos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaunis kaaos" van Antti Tuisku.
Songteksten
On mulla kauniita kuvia seinillä
Ne valvoo kun istun mun design sohvalla
Ne saattaa joskus hiljaa öisin kuiskailla
«Näin sut pitääkin käyttää sun elämä»
Mä ostan ruokani Stokkan herkusta
Vaikka oikeesti mun lähikauppa ois Alepa
Kun saan palkan niin tarjoon shotteja
Ja aamulla itken niitä eilisen kuitteja
Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja rohkee
Ajan taksilla paikasta A paikkaan B
Että ihmiset luulee mulla olevan kaikkee
Vaikka kaikki on sitä millä en mitää tee
Ostin uuden tv: n joka terävästi piirtää
Kuinka sen kehykset upeesti kiiltää
Mutta kun on katsottu uutiset ja sää
Niin tyhjiksi edelleen nää huoneet jää
Jos joskus kuulen huutoni uniin
En enää luottaisi kuiskiviin kuviin
Koska huudolla on rajaton paatos
Kauan eläköön kaunis kaaos
Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja rohkee
Kasa dollareit, salapollareit
Kunnes vipit vaihdetaan takas porttareiks
Ja mitä tilataan ei mitää vaan litkuja
Sateenvarjoja, tähtisadetikkuja
Paikast A paikkaan B
Ei aikaa jäädä haikailee
Suorinta reittiä kohti tiskii
«Shottilista ja skottiviski!»
Olkaa pliis lääpällänne
Sori ei voida jäädä tänne
Tulin näyttämään
Kuulemma tärkeet että ulos näyttää hyvält
Tilataaks vai tanssitaan
Miehellä on vientiä kuin naisvankilas
Eikä mulla oo mitään sitä vastaan
Damn, mun kortti ei käy, kuka maksaa nää
Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja rohkee…
Ja katsokaa kaikki, oon kaunis ja ylpee
Ajan taksilla paikasta A paikkaan B
Että ihmiset luulee, se rahassa kylpee
Vaikka raha on sitä joka minut vangitsee
Songtekstvertaling
Ik heb mooie foto ' s op de muren
Ze houden me in de gaten als ik op mijn ontwerpbank zit.
Soms fluisteren ze ' s nachts zachtjes.
"Dit is hoe je je leven moet gebruiken»
Ik koop mijn eten van Stokka ' s delicatesse.
Zelfs als mijn supermarkt echt is, is het Alepa.
Als ik betaald word, bied ik shots aan.
En ' s morgens huil ik om die bonnetjes van gisteren.
En kijk naar alles, Ik ben mooi en dapper
Ik rijd een taxi van A naar B
Dat mensen denken dat ik alles heb.
Ook al is alles wat ik niet doe
Ik heb een nieuwe tv gekocht die scherp genoeg is om te tekenen.
Hoe zijn frames schitterend schijnen
Maar eenmaal het nieuws en het weer bekeken
Zo leeg nog Deze kamers blijven
Als ik ooit mijn schreeuw in slaap hoor
Ik zou fluisterfoto ' s niet meer vertrouwen.
Want de schreeuw heeft grenzeloze pathos
Lang Leve De Mooie Chaos
En kijk naar alles, Ik ben mooi en dapper
Stapels dollars, collarees
Totdat de VIPs worden vervangen door de achterste patrijspoorten
En wat geordend is, is niet wat maar pompoenen.
Paraplu ' s en parasols
Locatie A tot B
Geen tijd om dronken te blijven.
De meest directe manier om te dish
"Shotlijst en Schotse whisky!»
Je zou op je kont moeten zitten.
Sorry kan hier niet blijven.
Ik ben hier om het je te laten zien.
Ze zeggen dat het belangrijk is dat de buitenkant er goed uitziet.
Ruimte of dans
Een man heeft export als een vrouwengevangenis.
En ik heb er niets tegen.
Verdomme, mijn kaart doet niet wie hier voor betaalt.
En kijk naar alles, Ik ben mooi en dapper…
En zie, ik ben mooi en trots
Ik rijd een taxi van A naar B
Dat mensen denken dat het geld is gewassen.
Ook al is geld degene die mij vangt