Antti Tuisku — Juuret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juuret" van Antti Tuisku.
Songteksten
Pitkä hiekkatie
Sitä pitkin kioskille
Aina pyöräilimme rinnakkain
Kun muutin kaupunkiin, posti kirjeitäsi kantoi
Ne meidän ystävyyttä vannoi viikoittain
Sä olit oikeessa, vielä juurillensa palaa vahvinkin
Me istutettiin yhdessä puu
Sen oksille linnut laskeutuu
Mun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä
Ja siitä taimesta kasvoi puu
Se maailman tuulissa vahvistuu
Mun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä
Sisäpihalla leikkii jotkut uudet lapset
Kivi, paperi ja sakset, vastakkain
Missä mahdat olla nyt, kun et asu enää näillä seuduilla
Me istutettiin yhdessä puu
Sen oksille linnut laskeutuu
Mun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä
Ja siitä taimesta kasvoi puu
Se maailman tuulissa vahvistuu
Mun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä
Multaan sä piilotit viestin
Mä etsin ja löysin nyt paikkani maailmassa juurillaan
Me istutettiin yhdessä puu
Sen oksille linnut laskeutuu
Mun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä
Me istutettiin yhdessä puu
Sen oksille linnut laskeutuu
Mun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä
Ja siitä taimesta kasvoi puu
Se maailman tuulissa vahvistuu
Puun juuret, ne ovat täällä maassa syvällä
Songtekstvertaling
Lange zandweg
Langs het naar de kiosk
We fietsten altijd zij aan zij
Toen ik naar de stad verhuisde, droeg de post je brieven.
Die van onze vriendschap zwoeren wekelijks
Je was op de juiste plek, je hebt nog steeds de sterkste wortels.
We hebben samen een boom geplant.
Op haar takken dalen de vogels neer.
Mijn wortels, ze zijn hier op de grond diep
En uit die boom groeide een boom.
Het wordt sterker in de wind van de wereld.
Mijn wortels, ze zijn hier op de grond diep
Nieuwe kinderen spelen op de binnenplaats.
Steen, Papier en schaar, tegenover elkaar
Waar kan je zijn nu je hier niet meer woont?
We hebben samen een boom geplant.
Op haar takken dalen de vogels neer.
Mijn wortels, ze zijn hier op de grond diep
En uit die boom groeide een boom.
Het wordt sterker in de wind van de wereld.
Mijn wortels, ze zijn hier op de grond diep
In de modder verborg je het bericht.
Ik zocht en vond nu mijn plaats in de wereld met zijn wortels
We hebben samen een boom geplant.
Op haar takken dalen de vogels neer.
Mijn wortels, ze zijn hier op de grond diep
We hebben samen een boom geplant.
Op haar takken dalen de vogels neer.
Mijn wortels, ze zijn hier op de grond diep
En uit die boom groeide een boom.
Het wordt sterker in de wind van de wereld.
Boomwortels, ze zijn hier op de grond diep