Antti Tuisku — Jää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jää" van Antti Tuisku.
Songteksten
En uskonut tän tarinan vielä loppuvan
En uskonut mä milloinkaan, tän helppoo olevan
Vasta tajusin, miten kohtelin, sun olon usein pahensin
Miksi ymmärsin omat virheeni, ehkä liian myöhään?
Jää, yhdessä me selvitään
Jaksan luottaa vain jos jäät
Ei tiemme pääty, vaan jatkuu ainiaan
Jää
Tuu, vielä kerran luokseni
En tahdo luovuttaa
Vai onko joku toinen sinut saanut kokonaan?
Kuiskaat korvaani kauniit sanasi:
Sinut vielä tahdon takaisin
Vielä yhden tilaisuuden
Saan sulle näyttää
Jää, yhdessä me selvitään
Jaksan luottaa vain jos jäät
Ei tiemme pääty, vaan jatkuu ainiaan
Jää
Kunpa vielä uskoisit
Korjaan kyllä virheeni
Jos vain vielä uskoisit
Teen sut onnelliseksi
Songtekstvertaling
Ik had niet gedacht dat dit verhaal nog zou eindigen.
Ik had nooit gedacht dat ik makkelijk zou zijn.
Pas toen ik besefte hoe ik je behandelde, voelde je je vaak slechter.
Waarom begreep ik mijn eigen fouten, misschien te laat?
Blijf, samen overleven we
Ik kan je alleen vertrouwen als je blijft.
Als we niet eindigen, blijven we voor altijd doorgaan.
Ijs
Kom op, nog één keer voor mij.
Ik wil niet opgeven.
Of heeft iemand anders je helemaal te pakken?
Je fluistert in mijn oor je mooie woorden:
Ik wil je nog steeds terug.
Nog één kans.
Ik kan het je laten zien.
Blijf, samen overleven we
Ik kan je alleen vertrouwen als je blijft.
Als we niet eindigen, blijven we voor altijd doorgaan.
Ijs
Ik wou dat je nog geloofde
Ik zal mijn fout corrigeren.
Als je nog steeds geloofde
Ik zal je gelukkig maken.