Antti Tuisku — Et ole sellainen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et ole sellainen" van Antti Tuisku.
Songteksten
Tahdoit veneen tai laivan ja sille sataman
Naisen tai miehen, ehkä sen oikean
Halusit puvun ja solmion ja hääpäivän
Onnen niin soikeen, ikuisesti kestävän
Mut nykyään tahdot surun ottaa silloin kun huvittaa
Matkustaa ihan minne varpaat osoittaa
Voisit häilyä ja häipyä
Vieraaseen yöhön
Etkä kärsiä ja riutua raskaaseen työhön
Haluaisit huutaa mäen päältä
Näät kaikki odotukset sieltä
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Tahdot totuuteen hukkua ja pihoilla nukkua
Kotona olla ja vältellä tuttuja
Oot liian vaikee
Niin kuin musiikki haikee
Joka soi vain silloin, kun päivä on raukee
Haluaisit huutaa mäen päältä
Näät kaikki odotukset sieltä
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Haluaisit huutaa mäen päältä
«Voi elää näinkin elämäänsä»
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Vaikka ilman lasta ja puolisoo
Kokonainen oot
Ja jos sut lokeroidaan
Työnnetään lyhyyttä kasvamaan
Sä potkit takaisin ja nollaat
Ja sitten huudat mäen päältä
«Oon täysi vaikken valmis vielä»
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Ja sitten huudat mäen päältä
«Onko vain yhtä järjen ääntä»
Muut on vakaita ja valmiita
Kauniit kodit täynnä lapsia
Et ole sellainen
Et ole sellainen
Songtekstvertaling
Je wilde een boot of een schip en een haven.
Een vrouw of een man, misschien de ene
Je wilde een pak en stropdas en een trouwdag.
Geluk zo ovaal, eeuwig blijvend
Maar tegenwoordig wil je verdriet hebben als je er zin in hebt.
Reis precies waar je tenen naar wijzen
Je kunt wispelturig zijn en hier weggaan.
In een vreemde nacht
En niet lijden en kwijnen in hard werken
Je wilt graag schreeuwen vanaf de top van de heuvel.
Vanaf daar zul je alle verwachtingen zien.
Anderen zijn stabiel en klaar
Mooie huizen vol kinderen
Zo ben je niet.
Je wilt verdrinken in de waarheid en in de tuinen slapen.
Thuis om kennissen te vermijden
Je bent te hard.
Net zoals de muziek nostalgisch is.
Die alleen speelt als de dag valt
Je wilt graag schreeuwen vanaf de top van de heuvel.
Vanaf daar zul je alle verwachtingen zien.
Anderen zijn stabiel en klaar
Mooie huizen vol kinderen
Zo ben je niet.
Je wilt graag schreeuwen vanaf de top van de heuvel.
"Kan zijn leven zo leven»
Anderen zijn stabiel en klaar
Mooie huizen vol kinderen
Zo ben je niet.
Zelfs zonder een kind en een echtgenoot
Je bent heel.
En als je opgedeeld wordt
Beknoptheid om te groeien
Je trapt terug en reset
En dan schreeuw je vanaf de top van de heuvel.
"Ik ben vol, maar nog niet klaar»
Anderen zijn stabiel en klaar
Mooie huizen vol kinderen
Zo ben je niet.
En dan schreeuw je vanaf de top van de heuvel.
"Is er maar één stem van rede?»
Anderen zijn stabiel en klaar
Mooie huizen vol kinderen
Zo ben je niet.
Zo ben je niet.