Antti Tuisku — Ensimmäinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ensimmäinen" van Antti Tuisku.
Songteksten
Sateessa kuljen katuja
Ja sepittelen satuja sinusta
Eteiseen jätin varjon
Ei haittaa vaikka kastunkin
Vaik' lätäkköihin astunkin, ulos jään
Haaveilen stockalta asemalle
Jatkan vielä kun meen puistoon päin
Kaikki hyvin luistaa, silti sua mietin
Pitääkö mun muistaa mitä taakse jätin?
Unohdan, arvaan sen
Sade huuhtoo entisen
Asfaltti kiiltää vedestä
Mä tarttuisin sua kädestä kiinni
Jos olisit vain tässä
Mut nyt kävelen yksinään
Mielikuvissani nään sinut
Sinne jäivät valkeet lumihanget
Ja sinä pettyneenä seisomaan
Täällon jutut aivan toisin
Kuin eri elämää
Ja vaikka olet kaikista suloisin
Kuitenkin joudun menneet jättämään
Songtekstvertaling
In de regen loop ik door de straten
En ik verzin sprookjes over jou.
Ik liet een schaduw achter in de hal.
Ik vind het niet erg als ik nat word.
Ik stap in de plassen, ik blijf weg.
Dagdromen van stocka naar het station
Ik ga door als ik in meen Park ben.
Ik denk nog steeds aan je.
Moet ik me herinneren wat ik achterliet?
Ik ben het vergeten, denk ik.
De regen wast de eerste
Asfalt schijnt uit het water
Ik zou je bij je arm grijpen
Als je hier was
Maar nu loop ik alleen.
In mijn verbeelding zal ik je zien
Er waren witte snowdrifts.
En je bent teleurgesteld om te staan
De dingen hier zijn totaal anders.
Als een ander leven
En ook al ben je de liefste
Maar ik moet weg.