Antti Railio — Ruostunut ankkuri songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruostunut ankkuri" van Antti Railio.

Songteksten

Tää on taas näitä aamuja
Kun itseni haamuna nään
Kadotin eilisen
Mun täytyi nollata pää
Kaikki sun viestit jälkikäteen huomasin
Sun luovuttavan luulin
Kun jälleen mokasin
Mut oveen kun koputan niin avaat kuitenkin
Kertosäe:
Kai oon jotain tehnyt oikein
Kun sä vielä siinä oot
Tämän ruostuneen ankkurin,
Ainoa toivo sä oot
Vedät mut pinnalle
Riuhdot rannalle
Uudestaan ja uudestaan
Kun sä vielä siinä oot
Kai jotain tehnyt oikein oon
Lentäjää eikä lääkärii
Tuhlaripojasta saa
Mut perus duunarin
Rehellisyys perii maan
Rentuksi kasvoin
Ja rentuksi jäin
Mutta mua jaksat
Huolimatta virheistäin
Sanoit ei tärkein näy aina päällepäin
Kertosäe
Teet musta paremman miehen
Tiedäthän sä sen?
Mä lupaan tehdä parhaani
Et oisit onnellinen
Kertosäe

Songtekstvertaling

Dit is al die ochtenden weer.
Als ik mezelf zie als een geest
Ik heb gisteren verloren.
Ik moest mijn hoofd resetten.
Al je berichten daarna merkte ik op.
Ik dacht dat je het zou opgeven.
Toen ik het weer verknalde
Maar als ik op de deur klop, doe je hem toch open.
Chorus:
Ik denk dat ik iets goed heb gedaan.
Als je er nog bent
Dit verroeste anker,
De enige hoop die je hebt
Je trekt me naar de oppervlakte
Runen naar het strand
Keer op keer
Als je er nog bent
Ik denk dat ik iets goed heb gedaan.
De piloot, niet de dokter.
De verloren zoon krijgt
Maar een basisbaan
Eerlijkheid erft de aarde
Ik ben ontspannen opgegroeid.
En ik was relaxed
Maar je kunt me wel aan.
Ondanks fouten
Je zei dat de belangrijkste niet altijd bovenaan staat.
Chorus
Je maakt een zwarte betere man.
Weet je dat?
Ik beloof dat ik mijn best zal doen.
Je zou niet gelukkig zijn.
Chorus