Antti Kleemola — TIMO TAHTOO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TIMO TAHTOO" van Antti Kleemola.
Songteksten
Timo tahtoo:
Kauniin, muttei niin kaunista, että muutkin tahtoo koskea
Ja sitten baarin nurkassa täytyy omaisuuttaan varjella
Ja fiksun, muttei niin fiksua, että hänet voittaa shakissa
Ei liian viisasta voi rakastaa
Ja kaiken aikaa kello käy, nopeet voittaa, yhtä ei näy
Kun toiset tanssii hitaitaan, Timoo tielle kannetaan
Sade kasvot kyyneleistä puhdistaa
Timo tahtoo:
Babyfacen, seksipommin, joka meikit päällä onkin kotona, mut muualla se kulkee
tuulipuvussa
Ja itsenäisen, työssäkäyvän, kunhan tienaa sua vähemmän
Liian rikasta ei rakasta
Ja kaiken aikaa kello käy, nopeet voittaa, yhtä ei näy
Kun toiset tanssii hitaitaan, Timoo tielle kannetaan
Sade kasvot kyyneleistä puhdistaa
Timo tahtoo:
Maitotytön kotimaisen, herttaisen hiirulaisen
Tekis aina eväät töihin, suostuisi syntisiin öihin
Kipusiskon estottoman, ja kotirouvan soman
Omistautuis perheelle ja naurais Timon vitseille
Ja neitsyen, mutta kokeneen, tai ehkä äidinkorvikkeen
Opettaisi avautumaan, sitoutuisi mieheen rumaan
Timo tietää, mitä tahtoo. Ja miten käy, kun oikein itseään ei osaa rakastaa
Ja kaiken aikaa kello käy, nopeet voittaa, yhtä ei näy
Kun toiset tanssii hitaitaan, Timoo tielle kannetaan
Ja kaiken aikaa kello käy, nopeet voittaa, yhtä ei näy
Kun toiset tanssii hitaitaan, Timoo tielle kannetaan
Sade kasvot kyyneleistä puhdistaa
Songtekstvertaling
Timo wil:
Mooi, maar niet zo mooi dat anderen willen aanraken
En dan in de hoek van de bar moet je je eigendom beschermen.
En slim, maar niet slim genoeg om hem te verslaan met schaken.
Niet te wijs om lief te hebben
En de klok tikt, snel wint, niemand komt opdagen.
Wanneer anderen langzaam dansen, wordt Timoo naar de weg gedragen
Regen op het gezicht van tranen reinigt
Timo wil:
Babyface, de seksbom die thuis op make-up zit, maar elders gaat hij.
in een windpak
En onafhankelijk, werkend, zolang je maar minder geld verdient.
Te rijk om lief te hebben
En de klok tikt, snel wint, niemand komt opdagen.
Wanneer anderen langzaam dansen, wordt Timoo naar de weg gedragen
Regen op het gezicht van tranen reinigt
Timo wil:
Huismoeder, Lieve Muis
Altijd lunch om te werken, zou akkoord gaan met een zondige nacht
Pijn zus ongeremd, en Huisvrouw Soma
Toegewijde familie en lachen om Timo ' s grappen
En een maagd, maar ervaren, of misschien een moeder ' s vervanger
Leren om je open te stellen, een man binden aan lelijk
Timo weet wat hij wil. En wat gebeurt er als je niet van jezelf kunt houden?
En de klok tikt, snel wint, niemand komt opdagen.
Wanneer anderen langzaam dansen, wordt Timoo naar de weg gedragen
En de klok tikt, snel wint, niemand komt opdagen.
Wanneer anderen langzaam dansen, wordt Timoo naar de weg gedragen
Regen op het gezicht van tranen reinigt