Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours — Koa Refugee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koa Refugee" van Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours.
Songteksten
Our love was alive
But now it’s D.O.A
I’m just another poor squatter at the Koa
There ain’t a lonelier place where you’re alone and don’t wanna be
I’m in-between a little family on a getaway
And a silver-haired couple up from FLA
It’s just little ol' me
A Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m putting down states
I’m locking the brakes
When there’s a next turn taking me
A jelon or a gypsy you can call me what fits
I dropped off the fast lane
I’m calling it quits
«Caution wide turns» I’m a Koa refugee (whey-hey)
Well I came here for solace
And the God hidden space
I got a view of the highway and the palace sage
But I’d leave it all behind
Just give me what used to be
In this concrete slab I got this tin can on
Makes a poor substitution for my whole front lawn
Oh-oh it’s me, a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m putting down states
I’m locking the brakes
When there’s a next turn taking me
A jelon or a gypsy you can call me what fits
I dropped off the fast lane
I’m calling it quits
«Caution wide turns» I’m a Koa refugee (all-right)
Well the sound of other voices is of little peace
I’m just a single axel man running low on grease
With a cinder-blocked tyre-stop keeping me from rolling away
But if I take a look around past my own RV
I see allot of other souls down and out like me
Caught in-betweeners
Koa refugees
I’m just a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m putting down states
I’m locking the brakes
When there’s a next turn taking me
A jelon or a gypsy you can call me what fits
I dropped off the fast lane
I’m calling it quits
«Caution wide turns» I’m a Koa refugee (all-right)
Give me water and lights
I’m a Koa refugee-ee
Songtekstvertaling
Onze liefde leefde.
Maar nu is het dood.
Ik ben gewoon een arme kraker bij de Koa.
Er is geen eenzamer plek waar je alleen bent en niet wilt zijn.
Ik zit tussen een kleine familie in op een uitje.
En een zilverharig stel uit FLA.
Ik ben het maar.
Een Koa vluchteling
Ik ben maar een Koa vluchteling.
Ik ben maar een Koa vluchteling.
Ik zet Staten neer.
Ik doe de remmen op slot.
Als er een volgende bocht is die me neemt
Een jelon of een zigeuner je kunt me noemen wat past
Ik heb de snelweg afgezet.
Ik stop ermee.
Ik ben een Koa vluchteling.)
Ik kwam hier voor troost.
En de God verborgen ruimte
Ik heb zicht op de snelweg en de palace sage.
Maar ik zou het allemaal achter me laten.
Geef me wat vroeger was.
In deze betonnen plaat heb ik dit blikje op
Maakt een slechte vervanging voor mijn hele voortuin
Ik ben het, een Koa vluchteling.
Ik ben maar een Koa vluchteling.
Ik ben maar een Koa vluchteling.
Ik zet Staten neer.
Ik doe de remmen op slot.
Als er een volgende bocht is die me neemt
Een jelon of een zigeuner je kunt me noemen wat past
Ik heb de snelweg afgezet.
Ik stop ermee.
Ik ben een Koa vluchteling.)
Het geluid van andere stemmen is van weinig vrede.
Ik ben maar een single axel man die bijna geen vet meer heeft.
Met een verstopte band-stop met me weg te rollen
Maar als ik langs mijn eigen camper kijk
Ik zie veel andere zielen zoals ik.
Tussendoor gevangen
Koa-vluchtelingen
Ik ben maar een Koa vluchteling.
Ik ben maar een Koa vluchteling.
Ik zet Staten neer.
Ik doe de remmen op slot.
Als er een volgende bocht is die me neemt
Een jelon of een zigeuner je kunt me noemen wat past
Ik heb de snelweg afgezet.
Ik stop ermee.
Ik ben een Koa vluchteling.)
Geef me water en licht.
Ik ben een Koa vluchteling-ee