Antony Santos — Para Bien O Para Mal (Bachata) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Bien O Para Mal (Bachata)" van Antony Santos.
Songteksten
Estoy tremendamente destrozado
tu adios no es un adios para no morir
y derepente todo a terminado
tu ausencia ha secado mi vivir
humildemente digo que te quiero
pero tu decision tomada esta
si no me ve llorar es que no puedo
hoy me toca perder y a ti ganar
CORO
no te hubiese conocido si hoy me vas a abandonar
es que me siento perdido se que no volveras
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
Humildemente digo que te quiero
pero tu decision tomada esta
si no me ve llorar es que no puedo
hoy me toca perder y a ti ganar
CORO
no te hubiese conocido si hoy me vas a abandonar
es que me siento perdido se que no me devolveras
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
el amor que yo te he dado nunca nadie te dara
pero lo quizo el destino para bien o para mal
Songtekstvertaling
Ik ben enorm kapot.
je afscheid is geen afscheid om niet te sterven
en het is allemaal weer voorbij.
jouw afwezigheid heeft mijn leven opgedroogd.
Ik zeg nederig dat ik van je hou.
maar jouw beslissing heeft dit gemaakt.
als je me niet ziet huilen, kan ik het niet.
vandaag verlies ik en jij wint.
KOOR
Ik zou je niet ontmoet hebben als je me vandaag zou verlaten.
Ik voel me verloren. Ik weet dat je niet terugkomt.
de liefde die ik je heb gegeven die niemand je ooit zal geven
maar het lot wilde het in goede en slechte tijden.
de liefde die ik je heb gegeven die niemand je ooit zal geven
maar het lot wilde het in goede en slechte tijden.
de liefde die ik je heb gegeven die niemand je ooit zal geven
maar het lot wilde het in goede en slechte tijden.
Ik zeg nederig dat ik van je hou.
maar jouw beslissing heeft dit gemaakt.
als je me niet ziet huilen, kan ik het niet.
vandaag verlies ik en jij wint.
KOOR
Ik zou je niet ontmoet hebben als je me vandaag zou verlaten.
Ik voel me verloren. Ik weet dat je me niet teruggeeft.
de liefde die ik je heb gegeven die niemand je ooit zal geven
maar het lot wilde het in goede en slechte tijden.
de liefde die ik je heb gegeven die niemand je ooit zal geven
maar het lot wilde het in goede en slechte tijden.