Antony Santos — Donde Estara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde Estara" van Antony Santos.
Songteksten
Ay yo estoy sufriendo, No sé lo que voy a hacer…
Ay yo estoy sufriendo, No sé lo que voy a hacer…
Si me ha ido mi mujer, y yo no lo pude ver…
Si me ha ido mi mujer, y yo no lo pude ver…
A dónde estará, mi dulce mujer…
A dónde estará, mi dulce mujer…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
La he buscado en todas partes, y no la puedo encontrar…
La he buscado en todas partes, y no la puedo encontrar…
Dígame usted cantinero, si no está aquí en este bar…
Dígame usted cantinero, si no está aquí en este bar…
A dónde estará, mi dulce mujer…
A dónde estará, mi dulce mujer…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
A dónde estará, la que me ha enseñado a amar…
A dónde estará, la que me ha enseñado a amar…
La que vino aquí por frío, que se fue por la madruga'…
La que vino aquí por frío, que se fue por la madruga'…
A dónde estará, mi dulce mujer…
A dónde estará, mi dulce mujer…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
«¡Ay que envidia!»… (… I can’t here well what they are talking here)
Ahora me pondré a beber…
ahora me pondré a beber, como (I can’t understand here)
ahora me pondré a beber, como (I can’t understand here)
porque se me fue mi mamí, y no sé donde estará
porque se me fue mi mamí, y no sé donde estará
A dónde estará, mi dulce mujer…
A dónde estará, mi dulce mujer…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Aunque venga el fin del mundo…
Aunque venga el fin del mundo, no buscaré sin pensar…
Porque ella es la única hembra, que me sabe acariciar…
Porque ella es la única hembra, que me sabe acariciar…
A dónde estará, mi dulce mujer…
A dónde estará, mi dulce mujer…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ya me voy, ya me despido…
Ya me voy, ya me despido, embriagado de licor
Y si no encuentro mi mamí, me va a matar la presión…
Y si no encuentro mi mamí, me va a matar la presión…
A dónde estará, mi dulce mujer…
A dónde estará, mi dulce mujer…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Songtekstvertaling
Oh ik lijd, ik weet niet wat ik ga doen…
Oh ik lijd, ik weet niet wat ik ga doen…
Als mijn vrouw weg is, en ik kan het niet zien.…
Als mijn vrouw weg is, en ik kan het niet zien.…
Waar zal ze zijn, mijn lieve vrouw…
Waar zal ze zijn, mijn lieve vrouw…
Als je haar ziet, zeg dan dat ik haar wil zien.…
Als je haar ziet, zeg dan dat ik haar wil zien.…
Ik heb haar overal gezocht en ik kan haar niet vinden.…
Ik heb haar overal gezocht en ik kan haar niet vinden.…
Noem me maar barkeeper.…
Noem me maar barkeeper.…
Waar zal ze zijn, mijn lieve vrouw…
Waar zal ze zijn, mijn lieve vrouw…
Als je haar ziet, zeg dan dat ik haar wil zien.…
Als je haar ziet, zeg dan dat ik haar wil zien.…
Waar zal ze zijn, degene die me leerde om lief te hebben…
Waar zal ze zijn, degene die me leerde om lief te hebben…
Degene die hier uit de kou kwam, die in de vroege uren naar buiten ging.…
Degene die hier uit de kou kwam, die in de vroege uren naar buiten ging.…
Waar zal ze zijn, mijn lieve vrouw…
Waar zal ze zijn, mijn lieve vrouw…
Als je haar ziet, zeg dan dat ik haar wil zien.…
Als je haar ziet, zeg dan dat ik haar wil zien.…
Wee hem!"...(...Ik kan hier niet goed waar ze het hier over hebben.)
Nu ga ik drinken.…
nu ga ik beginnen met drinken, zoals (ik kan het hier niet begrijpen)
nu ga ik beginnen met drinken, zoals (ik kan het hier niet begrijpen)
want mijn mama is weg, en ik weet niet waar ze zal zijn.
want mijn mama is weg, en ik weet niet waar ze zal zijn.
Waar zal ze zijn, mijn lieve vrouw…
Waar zal ze zijn, mijn lieve vrouw…
Als je haar ziet, zeg dan dat ik haar wil zien.…
Als je haar ziet, zeg dan dat ik haar wil zien.…
Zelfs als het einde van de wereld komt…
Zelfs als het einde van de wereld komt, zal ik niet zoeken zonder na te denken.…
Omdat zij de enige vrouw is die weet hoe ze me moet strelen.…
Omdat zij de enige vrouw is die weet hoe ze me moet strelen.…
Waar zal ze zijn, mijn lieve vrouw…
Waar zal ze zijn, mijn lieve vrouw…
Als je haar ziet, zeg dan dat ik haar wil zien.…
Als je haar ziet, zeg dan dat ik haar wil zien.…
Ik ga weg.…
Ik ga weg, Ik ga weg, dronken van de drank.
En als ik mijn moeder niet Vind, zal de druk me doden.…
En als ik mijn moeder niet Vind, zal de druk me doden.…
Waar zal ze zijn, mijn lieve vrouw…
Waar zal ze zijn, mijn lieve vrouw…
Als je haar ziet, zeg dan dat ik haar wil zien.…
Als je haar ziet, zeg dan dat ik haar wil zien.…