Antony Parviainen — Tähti tähdistä kirkkain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tähti tähdistä kirkkain" van Antony Parviainen.
Songteksten
On illansini, luonto vaiti hetkisen
Ja tähtitaivas harmaa, pilvinen
Kuin kauan sitten, taaskin lapsen mielin avoimin
Mä hiljentyä jouluun tahtoisin
Vaan ajatukset, työ ja arki kiireinen
On sumentaneet lapsen herkkyyden
Mä katson kauan ylös talvitaivaan hämärään
Ja toivon että jouluntähden nään
Kertosäe:
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä toivoisin hohtavan taas joulun sanomaa
Tähden tähdistä kirkkaimman
Mä toivoisin hohtavan taas vuosisatain taa
Sen lapsenmieli löysi, tuntein vaistosin
Ja tunnelman niin herkän tavoitin
Nyt aikuisena pienen hetken ohikiitävän
Voi löytää vielä tunteen lämpimän
Jos lapsen vahvan uskon vielä löytäisin
Niin jouluntähti loistais vieläkin
Se syttyy niille jotka sen vain nähdä haluaa
Ja valaisee vain lapsen maailmaa
Kertosäe (2x)
Songtekstvertaling
Het is mijn avond, de natuur zwijgt een tijdje
En de sterrenhemel grijs, bewolkt
Zo lang geleden, met de geest van het kind open
Ik wil graag mijn mond houden voor Kerstmis.
Maar gedachten, werk en het dagelijks leven druk
Heeft de gevoeligheid van het kind vertroebeld
Ik kijk lang op in de schemering van de winterhemel
En ik hoop dat het een kerstster is.
Chorus:
De helderste van de sterren
Ik wou dat ik weer kon schitteren op de kerstboodschap
De helderste van de sterren
Ik wou dat ik eeuwen geleden weer gloeide.
Het werd gevonden door de geest van het kind, voelde ik met emotie
En de stemming zo delicaat
Nu, als een VOLWASSENE, een vluchtig moment
Kan nog steeds een gevoel van warmte vinden
Als het sterke geloof van een kind nog gevonden kon worden
Dus de Kerstster zou nog schijnen
Het zal oplichten voor degenen die alleen zien dat het wil
En alleen de wereld van het kind verlicht
Chorus (2x)