Antony Costa — Straight To My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight To My Heart" van Antony Costa.
Songteksten
We should be together
But in this stormy weather
I made you cry, yeah yeah
So I find myself without you
I was dumb enough to doubt you
Don’t ask me why, yeah
How long is it since I held you?
I tell myself that I can’t live a lie
yeah yeah yeah yeah yeah
I know I get by But how can my soul survive without you
Straight to my heart
Love’s a bitter sting
But I still miss everything about you
Straight to my heart
Now every tear you cry goes
Straight to my heart.
Straight to my heart.
And so another week has gone by My love life’s still on standby
Don’t make me wait, no no no
I’m wrong
And now it’s time I told you
You’re the one that I need in my life
yeah yeah yeah yeah
I know I get by But how can my soul survive without you
Straight to my heart
Love’s a bitter sting
But I still miss everything about you
Straight to my heart
Now every tear you cry goes
Straight to my heart.
Straight to my heart
I’m looking for forgiveness
In my prayers tonight
Without your absolution
There’s just empty words fading with the light
I know I get by But how can my soul survive without you
Straight to my heart
Love’s a bitter sting
But I still miss everything about you
Straight to my heart
Now every tear you cry goes
Straight to my heart.
Straight to my heart.
Straight to your heart
Straight to your heart now baby
Songtekstvertaling
We zouden samen moeten zijn.
Maar in dit stormachtige weer
Ik maakte je aan het huilen.
Dus ik vind mezelf zonder jou
Ik was dom genoeg om aan je te twijfelen.
Vraag me niet waarom.
Hoe lang is het geleden dat ik je vasthield?
Ik zeg tegen mezelf dat ik niet kan leven met een leugen.
ja ja ja ja ja ja
Ik weet dat ik het red maar hoe kan mijn ziel overleven zonder jou
Recht naar mijn hart
Liefde is een bittere steek
Maar ik mis nog steeds alles aan je.
Recht naar mijn hart
Nu gaat elke traan die je huilt
Recht naar mijn hart.
Recht naar mijn hart.
En dus is er weer een week voorbij gegaan dat mijn liefdesleven nog steeds op stand-by staat.
Laat me niet wachten.
Ik heb het mis.
En nu is het tijd dat ik het je vertel.
Jij bent degene die ik nodig heb in mijn leven.
ja ja ja ja ja
Ik weet dat ik het red maar hoe kan mijn ziel overleven zonder jou
Recht naar mijn hart
Liefde is een bittere steek
Maar ik mis nog steeds alles aan je.
Recht naar mijn hart
Nu gaat elke traan die je huilt
Recht naar mijn hart.
Recht naar mijn hart
Ik zoek vergiffenis.
In mijn gebeden vanavond
Zonder uw absolutie
Er vervagen alleen lege woorden met het licht.
Ik weet dat ik het red maar hoe kan mijn ziel overleven zonder jou
Recht naar mijn hart
Liefde is een bittere steek
Maar ik mis nog steeds alles aan je.
Recht naar mijn hart
Nu gaat elke traan die je huilt
Recht naar mijn hart.
Recht naar mijn hart.
Recht naar je hart
Recht naar je hart nu baby