Antony And The Johnsons — River of Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River of Sorrow" van Antony And The Johnsons.
Songteksten
There is a black river
It passes by my window
And late at night
All dolled up like Christ
I walk the water
Between the piers
Singing
Oh River of sorrow
River of time, river
River of sorrow
Don’t swallow this time
For we all know the baby has expired
Long ago she was pulled from the mire
And no precious liar or well-wisher
Can return the love that was stolen
Oh River of sorrow
River of time, river
River of sorrow
Don’t swallow this time
Can you see the light
At the end of the dark passageway
Take me wit you towads this light
Into the darkness passing over the faces in the river
Hear me!
I’m whispering in your ear!
Oh River of sorrow
Oh, river of time
River of sorrow
Don’t swallow this time
Oh River of sorrow
Oh, river of time
River of sorrow
Don’t swallow this time
Songtekstvertaling
Er is een zwarte rivier
Het passeert door mijn raam
En laat in de nacht
Helemaal opgedoft als Christus
Ik loop over het water.
Tussen de pieren
Zingen
Oh rivier van verdriet
Rivier van de tijd, rivier
Rivier van verdriet
Slik deze keer niet door.
Want we weten allemaal dat de baby is verlopen
Lang geleden werd ze uit het moeras getrokken.
En geen dierbare leugenaar of goede raadgever
Kan de gestolen liefde teruggeven
Oh rivier van verdriet
Rivier van de tijd, rivier
Rivier van verdriet
Slik deze keer niet door.
Kun je het licht zien?
Aan het einde van de donkere gang
Neem me mee naar dit licht.
In de duisternis over de gezichten in de rivier
Luister naar me!
Ik fluister in je oor!
Oh rivier van verdriet
Oh, rivier van de tijd
Rivier van verdriet
Slik deze keer niet door.
Oh rivier van verdriet
Oh, rivier van de tijd
Rivier van verdriet
Slik deze keer niet door.