Antonis Remos — Feggaria Xartina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feggaria Xartina" van Antonis Remos.
Songteksten
Να 'ρθει μια βροχή τους δρόμους να κλείσει
Και συ σαν σκιά από το παράθυρο να μπεις
Εκεί να σταθείς, χωρίς να μιλήσεις
Οι λέξεις ξεχνιούνται θα δεις
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να έφυγες
Πάντοτε ήσουνα αλλού μα τώρα ξέφυγες
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να ξέχασες
Σημάδια έβαλα στο δρόμο μα τα έχασες
Φεγγάρια χάρτινα κρεμάω στον ουρανό
Και συ τα έκαψες, κι εσύ τα έκαψες
Αέρας να 'ρθει τα ίχνη να σβήσει
Που χρόνια μετά, εσένα θυμίζουν δυνατά
Συρτάρια κλειστά, που έχω ανοίξει
Σε νιώθω και ας είσαι μακριά
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να έφυγες
Πάντοτε ήσουνα αλλού μα τώρα ξέφυγες
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να ξέχασες
Σημάδια έβαλα στο δρόμο μα τα έχασες
Φεγγάρια χάρτινα κρεμάω στον ουρανό
Και συ τα έκαψες, κι εσύ τα έκαψες
Songtekstvertaling
Regen komt door de straten om te sluiten
En jij als een schaduw van het raam om binnen te gaan
Daar te staan, zonder te spreken.
De woorden zijn vergeten.
Misschien ben je weggegaan.
Je bent altijd ergens anders geweest, maar nu ben je ontsnapt.
Misschien ben je het vergeten.
Ik zette borden op de weg, maar je bent ze kwijt.
Papieren manen hangen in de lucht
En je verbrandde ze, en je verbrandde ze.
Wind om te komen de sporen om te wissen
Die, jaren later, je hardop herinneren
Lades gesloten, die ik heb geopend
Ik voel je zelfs als je ver weg bent
Misschien ben je weggegaan.
Je bent altijd ergens anders geweest, maar nu ben je ontsnapt.
Misschien ben je het vergeten.
Ik zette borden op de weg, maar je bent ze kwijt.
Papieren manen hangen in de lucht
En je verbrandde ze, en je verbrandde ze.