Antonis Remos — Den katafera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den katafera" van Antonis Remos.
Songteksten
Η ώρα απόψε δεν περνά
Και όσα μου είπες βιαστικά
Αιτίες που δεν θα ψάξω
Ποιος φταίει απ' τους δυο μας τελικά
Να ήξερες μόνο τι περνώ
Σε αντίθετο ρεύμα προχωρώ
Παλεύω να σώσω κάτι
Πώς χάθηκε τόση αγάπη, πώς
Δεν μου έριξες πριν φύγεις μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν μ΄άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε διαδρομή
Που όμως δεν έχει επιστροφή
Πριν λίγο εδώ καθόσουν
Και όλα τα αρνιόσουνα εσύ
Δεν μου έριξες πριν φύγεις μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε δεν περνά
Songtekstvertaling
De tijd van vanavond gaat niet voorbij
En wat je me in een haast vertelde
Oorzaken waar ik niet naar zal zoeken
Wie is er toch verantwoordelijk voor ons beiden?
Als je eens wist wat ik doormaak.
Naar voren komen
Ik vecht om iets te redden.
Hoe was er zoveel liefde verloren, hoe
Je hebt me niet neergeschoten voordat je wegging.
En het blies mijn God zo hard
In het midden van de nacht kleinzielig
Ik pas niet in de armen zoals eerst. helaas.
Het is me niet gelukt.
Dus ga gewoon door, Ik kreeg niet
Ik haatte je niet eens.
In wat we leefden, in een droom ik leef
Het is me niet gelukt.
Om je onverschillig te behandelen.
Ik hield zielsveel van je.
Maar ik mocht het je nooit vertellen.
The time tonight route
Maar er is geen terugkeer.
Je zat hier gewoon.
En alles wat je weigerde
Je hebt me niet neergeschoten voordat je wegging.
En het blies mijn God zo hard
In het midden van de nacht kleinzielig
Ik pas niet in de armen zoals eerst. helaas.
Het is me niet gelukt.
Dus ga gewoon door, Ik kreeg niet
Ik haatte je niet eens.
In wat we leefden, in een droom ik leef
Het is me niet gelukt.
Om je onverschillig te behandelen.
Ik hield zielsveel van je.
Maar ik mocht het je nooit vertellen.
De tijd van vanavond gaat niet voorbij