Antonio Variacoes — Perdi A Memória songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdi A Memória" van Antonio Variacoes.
Songteksten
Perdi a memória
Turvou-se-me o pensamento
Não posso contar a minha história
Perdi a razão do tempo
Quebrou-se o espelho
Não sei como sou
Não sei se sou novo ou velho
Não sei onde estou
No meu quadro eu só tenho
Esta visão
Tantos olhos apontados
À minha mão
Não tem sinal nem posição
Do bem ou mal não tem cartão
Não trago marcas de solidão
Nem gargalhadas de emoção
Perdi a lembrança
Da mente risquei
A história que não me interessa
A história que eu não serei
Limpei a cabeça
De tudo o que ela não quer
E ao corpo fiz a promessa
Só serve pr'ó que eu quiser
Será vossa imagem
Que me convém
Ao sair da desfocagem
Não vi ninguém
Não quero ver o que enganei
Nem quero ter o que eu já dei
Não quero ver o que enganei
Nem quero ter o que eu já dei
Songtekstvertaling
Ik ben mijn geheugen kwijt.
Mijn gedachten zijn wazig.
Ik kan mijn verhaal niet vertellen.
Ik verloor de reden voor de tijd.
Gebroken spiegel
Ik weet niet wat ik ben.
Ik weet niet of ik nieuw of oud ben.
Ik weet niet waar ik ben.
In mijn beeld heb ik
Dit standpunt
Zo veel puntige ogen
Aan mijn hand
Geen signaal of positie
Van goed of kwaad heeft geen kaart
Ik heb geen tekenen van eenzaamheid.
Noch gelach van emotie.
Ik ben mijn geheugen kwijt.
Van de geest die ik gekrabde
Het verhaal waar ik niet om geef
Het verhaal dat ik niet zal zijn
Ik veegde mijn hoofd schoon.
Van alles wat ze niet wil
En aan het lichaam deed ik de belofte
Het dient alleen zo lang als Ik wil.
Het zal uw beeld zijn
Dat staat me goed.
Bij het verlaten van de waas
Ik heb niemand gezien.
Ik wil niet zien wat ik bedrogen heb.
Ik wil niet eens hebben wat ik al gegeven heb.
Ik wil niet zien wat ik bedrogen heb.
Ik wil niet eens hebben wat ik al gegeven heb.