Antonio Orozco — Voces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voces" van Antonio Orozco.
Songteksten
Las flechas siguen cayendo y el oro se ha vuelto negro.
Los tiempos no cambian, las guerras no paran,
los ángeles tienen sueño.
Los mismos siguen mintiendo, estrellas que caen del cielo.
Hay muchos que pierden, nadie que gana…
nos vemos en el infierno.
Se levantan banderas sin dueño, las guerras de versos,
¡levanta tu voz!
Se preparan los días perfectos,
el fin de los premios por no perdonar…
¿Quién será el que no tenga las manos manchadas?
¿Dónde escondo la razón?
¿Dónde están todas las voces que faltan?
¿Cuánto más tiempo sin voz?
¿Cuánto más tiempo sin voz?
¿Cuánto más???
¿Cuánto más???
¿Cuánto más tiempo sin voz?
El hambre no tiene precio, los mares se están hundiendo,
los versos resbalan, el agua se escapa,
el mundo no está contento…
Se levantan trincheras de acuerdos, las guerras de versos… ¡Levanta tu voz!
Se preparan los Dioses perfectos,
los templos sin dueño… ¡Levanta tu voz!
¿Quién será el que no tenga las manos manchadas?
¿Dónde escondo la razón?
¿Dónde están todas las voces que faltan?
¿Cuánto más tiempo sin voz?
¿Cuánto más tiempo sin voz?
¿Cuánto más???
¿Cuánto más???
¿Cuánto más tiempo sin voz?
Las flechas siguen cayendo y el oro se ha vuelto negro.
Los tiempos no cambian, las guerras no paran,
los ángeles tienen sueño…
Songtekstvertaling
De pijlen blijven vallen en het goud is zwart geworden.
Tijden veranderen niet, oorlogen stoppen niet.,
Engelen zijn slaperig.
Ze blijven liggen, sterren vallen uit de lucht.
Er zijn er veel die verliezen, niemand die wint. …
tot in de hel.
Ze hieven vlaggen op zonder eigenaar, vers oorlogen,
schreeuw niet zo.
De perfecte dagen zijn voorbereid,
het einde van de prijzen voor het niet vergeven…
Wie zal degene zijn die geen bevlekte handen heeft?
Waar Verberg ik de rede?
Waar zijn alle vermiste stemmen?
Hoe lang nog zonder stem?
Hoe lang nog zonder stem?
Hoe lang nog???
Hoe lang nog???
Hoe lang nog zonder stem?
Honger is onbetaalbaar, de zeeën zinken,
de verzen slippen, het water ontsnapt.,
de wereld is niet gelukkig…
Loopgraven van overeenkomsten stijgen, vers oorlogen ... schreeuw niet zo.
Bereid de perfecte goden voor.,
de tempels zonder eigenaar ... schreeuw niet zo.
Wie zal degene zijn die geen bevlekte handen heeft?
Waar Verberg ik de rede?
Waar zijn alle vermiste stemmen?
Hoe lang nog zonder stem?
Hoe lang nog zonder stem?
Hoe lang nog???
Hoe lang nog???
Hoe lang nog zonder stem?
De pijlen blijven vallen en het goud is zwart geworden.
Tijden veranderen niet, oorlogen stoppen niet.,
Engelen zijn slaperig.…