Antonio Orozco — Se Me Olvidó songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Me Olvidó" van Antonio Orozco.
Songteksten
El tiempo no basta,
Mis días no pasan,
Ni aun queriendo podría explicar como fue.
Tenía en mis manos un mundo perfecto,
Los sueños cumplidos y otra vez se me fue.
Le di tantas noches al que nunca dormía,
Rogué tantos sueños sin saber que lo hacía.
Que se me olvidó ponerle los candados al amor,
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón,
Se me olvidó restarle cada día una mentira a tu atención,
Se me olvidó y otra vez se me perdió.
Se me olvidó.
La culpa no calla,
Los versos resbalan.
Ni aun sabiendo podría encontrarte otra vez.
La espera, el tormento,
La pena, descuento,
Rencores y olvido preguntando otra vez.
Perdí tanto y tanto que hoy no cuentan los días,
Tal vez, tanto tiempo en entender lo que hacia
Que se me olvidó ponerle los candados al amor,
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón,
Se me olvidó restarle cada día una mentira a tu atención,
Se me olvidó y otra vez se me perdió.
Se me olvidó.
Se me olvidó.
Y se me olvidó ponerle los candados al amor,
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón,
Se me olvidó restarle cada día una mentira a tu atención,
Se me olvidó y otra vez se me perdió.
Se me olvidó.
Se me olvidó.
Se me olvidó.
Songtekstvertaling
Tijd is niet genoeg.,
Mijn dagen gaan niet voorbij,
Ik kon niet eens uitleggen hoe het ging.
Ik had in mijn handen een perfecte wereld,
Dromen vervuld en weer was ik weg.
Ik gaf hem zoveel nachten dat hij nooit sliep.,
Ik smeekte zoveel dromen zonder te weten dat ik het deed.
Dat ik vergat de sloten op de liefde te zetten,
Ik vergat je waarheden op een matras te leggen.,
Ik vergat elke dag een leugen van je aandacht af te trekken.,
Ik vergat het en verloor het weer.
Vergeten.
Schuldgevoel houdt niet op.,
De verzen slippen.
Zelfs wetende dat ik je niet meer kon vinden.
Het wachten, de kwelling,
Boete, korting,
Wrok en vergetelheid vragen weer.
Ik verloor zoveel en zoveel dat vandaag niet de dagen telt,
Misschien, zo lang in het begrijpen wat hij deed
Dat ik vergat de sloten op de liefde te zetten,
Ik vergat je waarheden op een matras te leggen.,
Ik vergat elke dag een leugen van je aandacht af te trekken.,
Ik vergat het en verloor het weer.
Vergeten.
Vergeten.
En ik vergat de sloten op de liefde te zetten.,
Ik vergat je waarheden op een matras te leggen.,
Ik vergat elke dag een leugen van je aandacht af te trekken.,
Ik vergat het en verloor het weer.
Vergeten.
Vergeten.
Vergeten.