Antonio Orozco — Quiero Ser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Ser" van Antonio Orozco.
Songteksten
Quiero convertirme en vela
para iluminar tu mesa de noche.
Quiero convertirme en letras
de ese libro que alimenta tus sueños.
Quiero despertar contigo
para regalarte claras del día.
Quiero ser el agua fresca
que recorra tu cuerpo desnudo.
Y ahora quiero ser tu espejo
para ser el primero cada día.
Y ahora quiero ser tu anhelo
para no ser más un alma perdida.
Quiero ser tu voz por sentir tu risa.
Quiero ser el aire que respiras.
Quiero ser carmín «pa"vestir sonrisas.
Quiero ser un día de tu vida.
De tu vida…
Quiero convertirme en vela
la del barco que llevaba tu nombre.
Quiero convertirme en letras
por que saben lo que tanto te quiero.
Quiero despertar contigo
para recoger los besos perdidos.
Quiero ser el agua fresca
la que tanto te envidiaba aquel día.
Y ahora quiero ser tu espejo
para ser el primero cada día.
Y ahora quiero ser tu anhelo
para no ser más un alma perdida.
Quiero ser tu voz por sentir tu risa.
Quiero ser el aire que respiras.
Quiero ser carmín «pa"vestir sonrisas.
Quiero ser un día de tu vida.
De tu vida…
Quiero convertirme en mesa
donde entregas tus ideas de noche.
Songtekstvertaling
Ik wil een kaars worden.
om je nachtkastje op te lichten.
Ik wil brieven worden.
uit dat boek dat je dromen voedt.
Ik wil wakker worden met jou.
om je wat van het licht van de dag te geven.
Ik wil zoet water zijn.
laat hem door je naakte lichaam gaan.
En nu wil ik je spiegel zijn.
om elke dag de eerste te zijn.
En nu wil ik jouw verlangen zijn
om niet langer een verloren ziel te zijn.
Ik wil je stem zijn omdat ik je gelach voel.
Ik wil de lucht zijn die je inademt.
Ik wil Carmine ' pa ' zijn en een glimlach dragen.
Ik wil een dag van je leven zijn.
Van je leven…
Ik wil een kaars worden.
die op de boot die jouw naam droeg.
Ik wil brieven worden.
omdat ze weten hoeveel ik van je hou.
Ik wil wakker worden met jou.
om de verloren kussen te verzamelen.
Ik wil zoet water zijn.
degene die je zo benijdde die dag.
En nu wil ik je spiegel zijn.
om elke dag de eerste te zijn.
En nu wil ik jouw verlangen zijn
om niet langer een verloren ziel te zijn.
Ik wil je stem zijn omdat ik je gelach voel.
Ik wil de lucht zijn die je inademt.
Ik wil Carmine ' pa ' zijn en een glimlach dragen.
Ik wil een dag van je leven zijn.
Van je leven…
Ik wil een tafel worden.
waar je je ideeën ' s nachts brengt.