Antonio Orozco — Podría Ser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Podría Ser" van Antonio Orozco.
Songteksten
Podría estar, toda la vida recogiendo las estrellas que,
Se te quedaron esparcidas por el cielo y yo,
Podría estar cantando hasta quedarme sin la voz,
Podría ser tu remo.
Podría ser, el que se queda con las sobras de tus besos,
La última página del libro de tu anhelo,
Podría estar fingiendo cada noche hasta que salga el sol,
Podría hacerlo.
Puedes ver, como respeto todo lo que estás viviendo
Como lo hago solo porque creas que es cierto,
Y que en mi vida solo queda una razón y un verso.
Yo podría ser, la calma en la Gran Vía de algún día de este mes,
La marca de aquel libro que dejaste de leer,
Podría incluso ser, el que nunca lo fue.
Podría ser el tiempo en el descuento de un encuentro,
Donde siempre sabes que toca perder.
Podría ser el terco que repite los momentos
Aun sabiendo que otra vez se va a caer.
Lo que no podría ser, es una excusa ni un pretexto.
Podría estar, toda la vida como estaba aquel sereno,
Dándole puerta cada noche a tus tormentos,
Podría ser vigilia, grito y salvador, al fin,
Quizás también tu tierra.
Puedes ver, que mi futuro sabe más que tus desprecios,
Que mi presente se entretiene como un necio
Y que en mi vida solo queda una razón y un verso
Yo podría ser, la calma en la Gran Vía de algún día de este mes,
La marca de aquel libro que dejaste de leer,
Podría incluso ser, el que nunca lo fue.
Podría ser el tiempo en el descuento de un encuentro,
Donde siempre sabes que toca perder.
Podría ser el terco que repite los momentos
Aun sabiendo que otra vez se va a caer.
Lo que no podría ser, es una excusa ni un pretexto.
Songtekstvertaling
Dat zou ik kunnen zijn, mijn hele leven de sterren oppikken die,
Ze waren verspreid over de hemel en ik,
Ik kan zingen tot ik mijn stem kwijt ben.,
Het kan jouw peddel zijn.
Het zou kunnen, degene die de restjes krijgt van je kussen.,
De laatste pagina van het boek van je verlangen,
Ik kan elke avond doen alsof tot de zon opkomt.,
Ik kan het.
Ik respecteer alles wat je doormaakt.
Alsof ik het doe omdat jij denkt dat het waar is.,
En dat er in mijn leven maar één reden en één vers over is.
Ik zou kunnen zijn, de rust op de grootse manier van een dag deze maand,
Het teken van dat boek dat je niet meer leest,
Het kan zelfs degene zijn die het nooit was.
Kan de tijd op de korting van een ontmoeting zijn,
Waar je altijd weet dat het verliest.
Het kan de koppige zijn die de momenten herhaalt.
Zelfs wetende dat het weer gaat vallen.
Wat niet kan, is een excuus of een voorwendsel.
Dat zou ik kunnen zijn, mijn hele leven zoals die serene was.,
Elke nacht deur geven aan je kwellingen,
Het zou eindelijk vigil, cry en savior kunnen zijn.,
Misschien jouw land ook.
Mijn toekomst Weet meer dan jouw minachting. ,
Dat mijn cadeau vermaakt wordt als een dwaas.
En dat er in mijn leven maar één reden en één vers over is
Ik zou kunnen zijn, de rust op de grootse manier van een dag deze maand,
Het teken van dat boek dat je niet meer leest,
Het kan zelfs degene zijn die het nooit was.
Kan de tijd op de korting van een ontmoeting zijn,
Waar je altijd weet dat het verliest.
Het kan de koppige zijn die de momenten herhaalt.
Zelfs wetende dat het weer gaat vallen.
Wat niet kan, is een excuus of een voorwendsel.