Antonio Molina — Toros y Coplas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toros y Coplas" van Antonio Molina.
Songteksten
Con un capote en la mano
Presumiendo de torero
Por los campos españoles
Cantaba como un jilguero
Pero el tiempo fue pasando
Sin perder una afición
Y sueño que estoy cantando
Vestio de mataor
Abridme de par en par
Las puertas de los chiqueros
Que yo quiero torear
Como Belmonte y Granero
Fandango por molinete
Y un pase por solea
Una serrana de pecho
El toro se va a arrancar
Ay… ay…ay…ay…
Ay… ay…ay…ay…
Que el toro se va a arrancar
Soy cantante, soy torero
Soy torero, soy cantante
Soy de España, que más quiero
Con eso, con eso tengo bastante
Se me figura la escena
Cuando canto mis fandangos
Y acabando la faena
La plaza me esta aclamando
Y en las plazas y en el ruedo
Con el pon y bajo el sol
Entre el toreo y el cante
Yo reparto el corazón
Abridme de par en par
Las puertas de los chiqueros
Que yo quiero torear
Como Belmonte y Granero
Fandango por molinete
Y un paso por solea
Una serrana de pecho
El toro se va a arrancar
Ay… ay…ay…ay…
Ay… ay…ay…ay…
Que el toro se va a arrancar
Soy cantante, soy torero
Soy torero, soy cantante
Soy de España, que más quiero
Con eso, con eso tengo bastante
Songtekstvertaling
Met een kap in zijn hand
Opscheppen over stierenvechter
Door de Spaanse velden
Hij zong als een goudvink.
Maar de tijd ging voorbij.
Zonder een hobby te verliezen
En ik droom ik zing
Jurk van mator
Open me wijd open.
De poorten van de piggies
Dat Ik wil vechten.
Zoals Belmonte en Granero.
Fandango op rollen
En een pas naar solea
Een Borstkam
De stier gaat beginnen.
Ay ... ay ... ay ... ay…
Ay ... ay ... ay ... ay…
Dat de stier gaat plukken
Ik ben zangeres, stierenvechter.
Ik ben stierenvechter, zangeres.
Ik kom uit Spanje, Ik wil meer
Daarmee heb ik genoeg.
Ik denk de scène.
Als ik mijn fandangos zing
En de klus afmaken.
Het plein moedigt me aan
En in de vierkanten en in de ring
Met de zon en onder de zon
Tussen stierenvechten en zingen
Ik deel het hart
Open me wijd open.
De poorten van de piggies
Dat Ik wil vechten.
Zoals Belmonte en Granero.
Fandango op rollen
En een stap door solea
Een Borstkam
De stier gaat beginnen.
Ay ... ay ... ay ... ay…
Ay ... ay ... ay ... ay…
Dat de stier gaat plukken
Ik ben zangeres, stierenvechter.
Ik ben stierenvechter, zangeres.
Ik kom uit Spanje, Ik wil meer
Daarmee heb ik genoeg.