Antonio Molina — Soy un Pobre Presidiario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy un Pobre Presidiario" van Antonio Molina.
Songteksten
Soy un pobre preso que perdió la ilusión
Soy un pobrecito soñador
Soy un pajarillo que nació «pa» cantar
Y por eso quiero la libertad
Soy el bolsillero más castizo y chipe
Como yo pueda escapar, que plantón se van a llevar
No quiero verme preso
«pa» mi que has dado en hueso
No se ni como tengo ganas de cantar
Soy un pobre presidiario, soy un pobre pajarillo
Que muy pronto ha de volar
Soy un hombre que se muere
Porque ya nadie me quiere
Y nadie me va a esperar
Si feliz no puedo ser
Por culpa de una mujer
Es terrible el estar preso
Poco me importa a mi eso
Ay, que mal te vas a ver
Soy un preso y mi cárcel una pasión
Porque me dejó sin corazón
Soy un pajarillo cantaor que voló
Ser esclavo siempre de un querer
Cállate la boca que me quiero dormir
Como no achantes la muy
Qué patá te voy a dar
Yo tuve un gran cariño
Y yo catorce niños
Aquel amor tan grande
Me ha traido aqui
Soy un pobre presidiario
Soy un pobre pajarillo
Que muy pronto ha de volar
Soy un hombre que se muere
Porque ya nadie me quiere
Y ya nadie me va a esperar
Si féliz no puedo ser
Por culpa de una mujer
Es terrible el estar preso
Poco me importa a mi eso
Ay que mal te vas a ver
Por fin podré cantar todas mis penas
Con Libertad
Songtekstvertaling
Ik ben een arme gevangene die de illusie verloor.
Ik ben een arme dromer.
Ik ben een vogel die geboren is als " pa " zing
En daarom wil ik vrijheid.
Ik ben de meest kuis en chippy pocketbook
Zoals ik kan ontsnappen, wat een plant zullen ze meenemen
Ik wil mezelf niet in de gevangenis zien.
"pa" my you ' ve give in bone
Ik weet niet eens hoe ik me voel om te zingen.
Ik ben een arme veroordeelde, ik ben een arm vogeltje
Dat moet snel vliegen.
Ik ben een stervende man.
Omdat niemand me meer wil.
En niemand zal op me wachten
Als ik gelukkig kan zijn
Vanwege een vrouw.
Het is vreselijk om in de gevangenis te zitten.
Daar geef ik niet veel om.
Je zult er slecht uitzien.
Ik ben een gevangene en mijn gevangenis een passie
Omdat ik er harteloos van werd.
Ik ben een zingende vogel die vloog
Een slaaf zijn altijd voor een wil
Hou je mond. Ik wil slapen.
Als je niet van de zeer
Wat een kick zal ik je geven.
Ik had een grote genegenheid.
En ik veertien kinderen
Die liefde zo geweldig
Hij bracht me hier.
Ik ben een arme veroordeelde.
Ik ben een arm vogeltje.
Dat moet snel vliegen.
Ik ben een stervende man.
Omdat niemand me meer wil.
En niemand zal meer op me wachten.
Als féliz ik niet kan zijn
Vanwege een vrouw.
Het is vreselijk om in de gevangenis te zitten.
Daar geef ik niet veel om.
Je zult er slecht uitzien.
Eindelijk kan ik al mijn verdriet zingen
Met Vrijheid