Antonio Flores — Siete Vidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siete Vidas" van Antonio Flores.
Songteksten
Cuatro años de felicidad intercalada
Cuatro años de desconfiadas miradas
Y una historia de amor interrumpida
Maldita sea, maldita sea mi vida
Y una rosa nació entre mis manos
Y sus púas mi sangre han derramado
Sangre que brota del fondo del corazón
Maldita sea, qué pasó con mi razón
Tranquila mi vida
He roto con el pasado
Mil caricias pa decirte
Que siete vidas tiene un gato
Seis vidas ya he quemado
Y esta última la quiero vivir a tu lado, Oh, oh
Y ahora me encuentro en medio de este lago
Con los pelos de punta recuerdos del pasado
Con la frente arrugada mirando la explanada
Pensando en ella que me dio todo por nada
No puedo olvidar tu cuerpo desnudo
Me revienta pensar quien puede estar
Encima de ti
Cuando pienso que alguien te puede probar
Te lo juro, que el corazón se me hace un nudo
Tranquila mi vida
He roto con el pasado
Mil caricias pa decirte
Que siete vidas tiene un gato
Seis vidas ya he quemado
Y esta ultima la quiero vivir a tu lado. Oh, oh
Songtekstvertaling
Vier jaar van gekruist geluk
Vier jaar van verdachte blikken.
En een gebroken liefdesverhaal
Verdomme, mijn leven.
En een roos werd in mijn handen geboren
En hun pieken mijn bloed is vergoten
Bloed dat uit de bodem van het hart stroomt
Verdomme, Wat is er met mijn reden gebeurd?
Stil mijn leven
Ik heb het uitgemaakt met het verleden.
Duizend strelingen om je te vertellen
Dat seven lives een kat heeft
Zes levens die ik al verbrand heb.
En deze laatste wil ik naast je wonen.
En nu ben ik in het midden van dit meer
Met puntige haren herinneringen van het verleden
Met een gerimpeld voorhoofd dat naar de Esplanade kijkt
Aan haar denken die me alles voor niets gaf.
Ik kan je naakte lichaam niet vergeten.
Het stoort me om te denken wie misschien
Bovenop je.
Als ik denk dat iemand je kan bewijzen
Ik zweer het, mijn hart is een knoop.
Stil mijn leven
Ik heb het uitgemaakt met het verleden.
Duizend strelingen om je te vertellen
Dat seven lives een kat heeft
Zes levens die ik al verbrand heb.
En deze laatste wil ik naast je wonen. Oh, oh