Antonio Flores — Juan el Golosina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juan el Golosina" van Antonio Flores.
Songteksten
Esta es la historia de Juan el Golosina
Que de pequeño le gustaba la cocina
Le regalaban tanques y soldados
Y él prefería hacerse mil peinados
En el colegio le llamaban el gallina
Le comparaban con jarrones de la China
Oía un petardo, creía que era una bomba
Y dando un grito, saltaba a la comba
A su padre le tenía muy quemado
No le gustaba que fuera amanerado
Su cinturón le sacaba los colores
Cuando Juanito imitaba a Lola Flores
Juan el Golosina
Camina por la vida trabaja en cabaret
Es un hombre libre y la gente ya le quiere
Tal y como es (BIS)
Se hizo mayor, a la mili se fue el pobre
Era feliz él solo con tanto hombre
Se hizo turuta pa tocar una trompeta
Hacía la guardia con su flor y su peineta
Vino a Madrid persiguiendo a sus artistas
A su padre por fin le perdió de vista
Y por la tarde ya se había echo la toga
Pa por la noche trabajar en Pasapoga
Y vino el cambio y la derrota del fascista
Y por fin consiguió ser un artista
Y con Tejero cayó en un profundo coma
Y despertó inflado por la silicona
Juan el Golosina
Camina por la vida trabaja en cabaret
Es un hombre libre y la gente ya le quiere
Tal y como es (BIS)
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van Juan El Golosina.
Toen hij klein was, kookte hij graag.
Ze gaven hem tanks en soldaten.
En hij gaf er de voorkeur aan om duizend kapsels te krijgen.
Op school noemden ze hem de kip.
Ze vergeleken het met vazen uit China.
Ik hoorde een rotje. Ik dacht dat het een bom was.
En toen hij riep, sprong hij op de stoep.
Zijn vader was zwaar verbrand.
Hij vond het niet leuk om opgeblazen te worden.
Zijn riem maakte hem kleur.
Toen Juanito Lola Flores imiteerde
Juan El Golosina
Loop door het leven werk in cabaret
Hij is een vrij man en mensen houden al van hem.
Zoals het is (BIS)
Hij werd ouder, de arme man ging naar de militie
Hij was gelukkig alleen met zoveel man.
Hij liet turuta trompet spelen.
Hij hield de wacht met zijn bloem en kam.
Hij kwam naar Madrid achter zijn artiesten aan.
Zijn vader verloor hem eindelijk uit het oog.
En ' s middags had hij zijn gewaad al aangetrokken.
Pa ' s nachts werken aan paspoort
En kwam de verandering en de nederlaag van de fascist
En hij werd eindelijk kunstenaar.
En met Tejero viel in een diepe coma
En werd wakker opgeblazen door siliconen.
Juan El Golosina
Loop door het leven werk in cabaret
Hij is een vrij man en mensen houden al van hem.
Zoals het is (BIS)