Antonio Cortes — No me tires indirectas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No me tires indirectas" van Antonio Cortes.
Songteksten
Cuando al mundo mi persona sa asomo
En esta tierra vendita en que nací
Me encontré con estas manos pa hacer palmas, esta cara y dos pinrreles pa
bailar el garrotin
Cuando al mundo mi persona sa asomo
En esta tierra vendita en que nací
Me encontré con estas manos pa hacer palmas, esta cara y dos pinrreles pa
bailar el garrotin
Mu poquito mu poquito
Una cosa que no es na
Pero muchas la quisieran que tiren
Pa donde quieran que Dios no se las da
No me tires indire, no me tires indire
Que la cosa esta tan clara como el sol
Yulerey, yulerey, yulerey
Si estoy majareta tu estas mas que yo
No me tires indire, no me tires indire
Que ya estoy muy jartito ya de ti
Ay ole, ay ole, ay ole
Que tienes la cara como un alcaucin
Que te corten la venas del sueño
Los pies por el bigote y el cuello por los pies
No me tires indire que tu cuento se acabao
Colorin colorin colorao
Cuando a mi me bautizaron sucedió
Lo que nunca volverá ya suceder
Que el aguita estaba escasa por entonces
Y la pila la llenaron con vinillo de Jerez
Ay mira prima mira prima
Mira si sera cabal
Que por libro de registro
Pusieron pa apuntarme la calva el sacristán
No me tires indire, no me tires indire
Que la cosa esta tan clara como el sol
Yulerey, yulerey, yulerey
Si estoy majareta tu estas mas que yo
No me tires indire, no me tires indire
Que ya estoy yo muy jartito ya de ti
Ay ole, ay ole, ay ole
Que tienes la cara como un alcaucin
Ay que te corten la venas del sueño
Los pies por el bigote y el cuello por los pies
No me tires indire que tu cuento se acabao
Colorin colorin colorao
No me tires indire, que cuento se acabo
Colorin colorin colorao
Colorin colorin colorao
Colorin colorin colorao…
Songtekstvertaling
Als mijn persoon in de wereld komt
In dit vendita land waar ik geboren ben
Ik vond deze handen PA klappen, dit gezicht en twee pinrreles pa
dancing the garrotin
Als mijn persoon in de wereld komt
In dit vendita land waar ik geboren ben
Ik vond deze handen PA klappen, dit gezicht en twee pinrreles pa
dancing the garrotin
Mu poquito mu poquito
Een ding dat niet echt is
Maar velen willen graag gooien
Pa waar ze willen, God geeft ze niet.
Gooi me niet naar binnen, gooi me niet naar binnen
Dat het ding zo helder is als de zon
Yulerey, yulerey, yulerey
Als ik gek ben, ben jij meer dan ik.
Gooi me niet naar binnen, gooi me niet naar binnen
Dat ik al erg op je gesteld ben.
Ay ole, ay ole, ay ole
Dat je gezicht als een alcaucin is
Snijd de aderen van de slaap af
Voeten bij snor en nek bij voeten
Gooi me niet weg. vertel me dat je verhaal voorbij is.
Colorin colorin colorao
Toen ik gedoopt werd, gebeurde het.
Wat zal nooit meer gebeuren
Dat de aguita toen al schaars was.
En de stapel was gevuld met sherry wijn.
Ay mira prima mira prima
Kijk of het cabal zal zijn.
Dat volgens het logboek
Ze hebben mijn kale plek op de sacristan gezet.
Gooi me niet naar binnen, gooi me niet naar binnen
Dat het ding zo helder is als de zon
Yulerey, yulerey, yulerey
Als ik gek ben, ben jij meer dan ik.
Gooi me niet naar binnen, gooi me niet naar binnen
Dat ik al erg jartito van je ben.
Ay ole, ay ole, ay ole
Dat je gezicht als een alcaucin is
Ze snijden de aderen van de slaap af.
Voeten bij snor en nek bij voeten
Gooi me niet weg. vertel me dat je verhaal voorbij is.
Colorin colorin colorao
Gooi me niet naar binnen, dat verhaal is voorbij.
Colorin colorin colorao
Colorin colorin colorao
Colorin colorin colorao…