Antonio Carlos Jobim — Samba Do Avião songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba Do Avião" van Antonio Carlos Jobim.
Songteksten
Minha alma canta, Vejo o Rio de Janeiro,
Estou morrendo de saudade.
Rio, teu mar, praias sem fim, Rio, você foi feito pra mim.
Cristo Redentor, Braços abertos sobre a Guanabara.
Este samba é só porque, Rio, eu gosto de você,
A morena vai sambar, Seu corpo todo balançar.
Rio de sol, de céu, de mar,
Dentro de mais um minuto estaremos no Galeão.
Cristo Redentor, Braços abertos sobre a Guanabara.
Este samba é só porque, Rio, eu gosto de você,
A morena vai sambar, Seu corpo to do balançar.
Aperte o cinto, vamos chegar,
Água brilhando, olha a pista chegando,
E vamos nós.
Songtekstvertaling
Mijn ziel zingt, Ik zie Rio de Janeiro,
Ik wil je dolgraag missen.
Rivier, jouw zee, eindeloze stranden, rivier, je bent voor mij gemaakt.
Christus de Verlosser, open armen over Guanabara.
Deze samba is gewoon omdat, Rio, ik je leuk vind.,
De brunette zal sambar, haar hele lichaam zal swingen.
Rivier van zon, lucht, zee,
Over een minuut zijn we in het Galjoen.
Christus de Verlosser, open armen over Guanabara.
Deze samba is gewoon omdat, Rio, ik je leuk vind.,
De brunette zal sambar, haar lichaam om te swingen.
Doe je gordel om, we komen er wel.,
Water schijnt, kijk naar het spoor komt,
En we gaan.