Antonio Carlos Jobim — Cai a Tarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cai a Tarde" van Antonio Carlos Jobim.
Songteksten
Tarde cai a tarde
E a sombra vem andando pelo chão
Tarde cai a tarde
E a saudade
Também cai no coração
Pois alguém foi embora e não voltou
E outro alguém tão sòzinho aqui chorou
Tarde cai a tarde
Cai o pranto dos meus olhos sem amor
Vento sopra vento
Levantando a poeirada pelo chão
Vento sopra vento
Sopra forte dentro do meu coração
Folha seca você já carregou
Então leva a saudade que ficou
Tarde cai a tarde
Cai a tarde na minha vida sem amor
Tarde cai a tarde
Cai a tarde na minha vida sem amor
Songtekstvertaling
Avond valt tot avond
And the shadow comes walking down the floor
Avond valt tot avond
En verlangen
Het valt ook op het hart
Want iemand vertrok en kwam niet terug
En een ander zo eenzaam hier huilde
Avond valt tot avond
De tranen vallen uit mijn ogen zonder liefde
Wind over wind
Het stof van de grond tillen
Wind over wind
Blaas hard in mijn hart
Droog blad heb je al geladen
Dus het neemt het verlangen dat
Avond valt tot avond
Val de middag in mijn leven zonder liefde
Avond valt tot avond
Val de middag in mijn leven zonder liefde