Antonio Carlos Jobim — Barquinho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barquinho" van Antonio Carlos Jobim.
Songteksten
Dia de luz, festa de sol
E o barquinho a deslizar
No macio azul do mar
Tudo é verão, o amor se faz
No barquinho pelo mar
Que desliza sem parar
Sem intenção, nossa canção
Vai saindo desse mar
E o sol
Beija o barco e luz
Dias tão azuis
Volta do mar, desmaia o sol
E o barquinho a deslizar
E a vontade de cantar
CÃ(c)u tão azul, ilhas do sul
E o barquinho, coração
Deslizando na canção
Tudo isso é paz
Tudo isso traz
Uma calma de verão
E então
O barquinho vai
E a tardinha cai
Songtekstvertaling
Light day, sunshine party
And the little boat sliding
In het zachte blauw van de zee
Het is de hele zomer, liefde is gemaakt
In de boot aan Zee
Non-stop springen
Onze missie is om
Ga uit deze zee.
En de zon
Kus de boot en licht
Dus blauwe dagen
Terug uit de zee, laat de zon flauwvallen
And the little boat sliding
En de wil om te zingen
C (c) U so blue, zuidelijke eilanden
En de boot, hart
Glijden in het lied
Dit is allemaal vrede.
Dit alles brengt
Een zomerse rust
En zo
De kleine boot gaat
En de avond valt