Antonio Aguilar — Triste Recuerdo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triste Recuerdo" van Antonio Aguilar.
Songteksten
El tiempo pasa y no te puedo olvidar.
Te traigo en mi pensamiento, constante, mi amor;
y aunque trato de olvidarte cada dia te extraño más.
Las noches sin ti agrandan mi soledad.
A veces he estado a punto de irte a buscar.
Dime que cosa me hiciste que no te puedo olvidar
Si vieras,
yo como te recuerdo,
en mis locos desvelos le pido a Dios que vuelvas.
Si vieras,
yo como te recuerdo,
Será porque aún te quiero?
Espero que tú
escuches esta canción.
Donde quiera que te encuentres
espero que tú
al escucharla te acuerdes de mí como me acuerdo de tí
Si vieras, yo como te recuerdo,
en mis locos desvelos le pido a Dios que vuelvas
Si vieras, yo como te recuerdo,
Será porque aún te quiero?
Espero que tú
escuches esta canción
Donde quiera que te encuentres espero que tu Al escucharla te acuerdes de mi Como me acuerdo de ti.
Songtekstvertaling
De tijd gaat voorbij en ik kan je niet vergeten.
Ik breng je in mijn gedachte, rustig, mijn liefste;
en hoewel ik je elke dag probeer te vergeten, mis ik je meer.
Nachten zonder jou voegen mijn eenzaamheid toe.
Soms stond ik op het punt je op te halen.
Vertel me wat je me hebt aangedaan dat ik je niet kan vergeten.
Als u,
Ik herinner me jou.,
in mijn gekke openbaringen vraag ik God om terug te komen.
Als u,
Ik herinner me jou.,
Is het omdat ik nog steeds van je hou?
Ik hoop dat je
luister naar dit liedje.
Waar je ook bent
Ik hoop dat je
als je het hoort, herinner je me zoals ik je Herinner.
Als je het zag, herinner ik me jou.,
in mijn gekke openbaringen vraag Ik God om terug te komen.
Als je het zag, herinner ik me jou.,
Is het omdat ik nog steeds van je hou?
Ik hoop dat je
luister naar dit lied
Waar je ook bent, Ik hoop dat als je naar haar luistert, je me zult herinneren zoals ik je Herinner.