Antonio Aguilar — La Puerta Negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Puerta Negra" van Antonio Aguilar.
Songteksten
Ya estácerrada con tres candados
y remachada a la puerta negra
porque tus padres estan celosos
y tienen miedo que yo te quiera
Han de pensar que estando encerrada
vas a dejar pronto de quererme
pero la puerta ni cien candados, van
a mi poder determe
Pero la puerta no es la culpable,
que túpor dentro estes llorando
túa míme quieres y yo te quiero
la puerta negra sale sobrando
(ajjjajai pretita)
Diles ahípor ay a tu padre y madr
que si ellos el amor nunca gozaron
y si se amaban también la puerta,
la puerta negra se la cerraron
Pero la puerta no es la culpable,
que túpor dentro estes llorando
túa míme quieres y yo te quiero
la puerta negra sale sobrando
Songtekstvertaling
Het is al afgesloten met drie hangsloten.
en vastgeketend aan de zwarte deur.
omdat je ouders jaloers zijn.
en ze zijn bang dat ik van je hou.
Ze moeten denken dat opgesloten zitten
je zult snel stoppen met van me te houden.
maar de deur niet honderd sloten, ze gaan
het ligt in mijn macht om te bepalen
Maar het is niet de schuld van de deur.,
wat je van binnen huilt
jij houdt van mij en ik van jou
de zwarte deur is over
(ajjjajai pretita))
Vertel ahipor ay aan je vader en moeder
dat als ze liefde nooit genoten
en als ze ook van de deur hielden,
de zwarte deur was op slot.
Maar het is niet de schuld van de deur.,
wat je van binnen huilt
jij houdt van mij en ik van jou
de zwarte deur is over