Antonio Aguilar — La Paloma Triste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Paloma Triste" van Antonio Aguilar.
Songteksten
Y era una tarde de primavera
cuando los rayos del sol morian
vino a la reja de mi ventana
una paloma que asi decia
Soy mensajera cruce los mares
cansada vengo cansada y triste
por que te traigo malas noticias
de unos amores que ia perdiste
asi le dije, vuelve paloma
y anda y dile que io le envio
muchos abrazos, lagrimas, besos
y tiernos suspiros del pecho mio
perdon me dijo para la ingrata
que de esta forma te olvida leve
y oculto el pico de vajo de un ala
cayendo muerta sobre la nieve
Songtekstvertaling
En het was een lentemiddag.
als de zonnestralen sterven
hij kwam naar mijn vensterbank.
een duif die dat zei.
Ik ben een boodschapper over de zeeën.
moe kom ik moe en verdrietig
omdat ik je slecht nieuws breng.
of some love that you lost
dat is wat ik zei, Kom terug duif
en zeg hem dat ik hem gestuurd heb.
veel knuffels, tranen, kussen
en tedere Zuchten uit Mijn borst
vergeef me voor de ondankbare.
op deze manier vergeet je het licht
en de snavel van een vleugel verborgen hield.
dood vallen op de sneeuw