Antonio Aguilar — La Elisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Elisa" van Antonio Aguilar.
Songteksten
Ponme Eliza el puñal y traspasa
Este pecho que amaste primero
Tu bien sabes que te amo y te quiero
Y por ti voy a ser infeliz
Una sola mirada te di Cuando estabas junto a mi rival
Yooo veeneno quisiera haber sido
Y clavar en su pecho un puñal
De esos ojos llorar no sabia
Ahora lloran con gran amargura
Eres linda, eres bella, eres pura
Eres dueña de mi corazón
Una sola mirada te di Cuando estabas junto a mi rival
Yooo veeneno quisiera haber sido
Y clavar en su pecho un puñal
Bajare silencioso a la tumba
A buscar mà perdido sosiego
De rodillas Eliza te ruego
Que si quiera te acuerdes de mi Una sola mirada te di Cuando estabas junto a mi rival
Yooo veeneno quisiera haber sido
Y clavar en su pecho un puñal
Songtekstvertaling
Geef me Eliza de vuist en ga door.
Deze borst waar je het eerst van hield
Je weet dat ik van je hou en ik hou van je
En voor jou zal ik ongelukkig zijn.
Een blik die ik je gaf toen je naast mijn rivaal stond.
Ik wou dat ik er geweest was.
En steek een vuist in zijn borst
Of those eyes cry I didn ' t know
Nu huilen zij met grote bitterheid
Je bent mooi, je bent mooi, je bent puur.
Je bezit mijn hart
Een blik die ik je gaf toen je naast mijn rivaal stond.
Ik wou dat ik er geweest was.
En steek een vuist in zijn borst
Ik zal stil naar het graf afdalen.
Om meer verloren vrede te zoeken
Op je knieën, Eliza, ik smeek je.
Dat je me zelfs herinnert aan een blik die ik je gaf toen je naast mijn rivaal stond.
Ik wou dat ik er geweest was.
En steek een vuist in zijn borst