Antonio Aguilar — El Rey Del Corral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Rey Del Corral" van Antonio Aguilar.
Songteksten
Señores pongan cuidado
Porque les voy a cantar
Versos que le compuse
Al que era el rey del corral
Mi retinto consentido
Nacido allá por Parral
La historia empieza señores
Cuando llego un coronel
Y encendiendo su cigarro
Con un billete de 100
Y como en tono de burla
Me dijo compro el corcel
Mi coronel le contesto
Si algo me quiere comprar
Le vendo mis propiedades
Pero jamás mi corcel
Solamente que me mate
Se puede quedar con Ã(c)l
El coronel indignado
Por lo que acaba de oÃr
Saca su 45
Sin dejar de maldecir
Si no me vendes tu cuaco
Aquà te vas a morir
Todo menos mi caballo
Mi mujer y mi pistola
Cuando me estaba apuntando
Con intención criminal
Como caÃdo del cielo
Se apareció mi animal
Dando feroces patadas
Medio mato al militar
Con la mirada extraviada
Y en el último suspiro
El coronel que agoniza
Jalo una vez del gatillo
Dándole muerte instantánea
Al retinto consentido
Tengo una deuda señores
Con ese noble animal
Que sin medir consecuencias
Mi vida vino a salvar
Por eso canto el corrido
Del que era el rey del corral
Songtekstvertaling
Heren, wees voorzichtig.
Want ik ga ze zingen
Verzen die ik heb gecomponeerd
Aan degene die de koning van de kraal was.
Ik hield mezelf in bedwang.
Geboren in Parral
Het verhaal begint, heren.
Als er een kolonel aankomt.
En zijn sigaar aansteken
Met een biljet van 100 dollar.
En als in toon van spot
Hij zei dat ik het steed moest kopen.
Kolonel, Ik geef antwoord.
Als iets me wil kopen
Ik verkoop je mijn eigendom.
Maar nooit mijn Ros
Vermoord me gewoon.
U kunt verblijven bij à (c) l
De verontwaardigde kolonel
Dus je hebt het net gehoord.
Pak je 45.
Tijdens het vloeken
Als je me je cuaco niet verkoopt
Hier ga je sterven.
Alles behalve mijn paard.
Mijn vrouw en mijn pistool
Toen ik me aanmeldde
Met criminele bedoelingen
Zoals uit de hemel vallen
Mijn dier verscheen
Felle trappen geven
De helft doodde het leger.
Met de verloren blik
En in de laatste adem
De stervende kolonel
Haal de trekker één keer over.
Hem een onmiddellijke dood geven
Aan het toegestane beveiligingssysteem
Ik heb een schuld, heren.
Met dat nobele dier.
Dat zonder gevolgen te meten
Mijn leven kwam om te redden
Daarom zing ik de corrido.
Van wie de koning van de kraal was