Antonio Aguilar — El Moro De Cumpas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Moro De Cumpas" van Antonio Aguilar.

Songteksten

Pero que estupido fuiste resultaste poco hombre
Mira que hablar de una dama eso si no tiene nombre
Yo debería callarme tal como lo hace una dama
Pero ahora van a enterarse que eres un fiasco en la cama
Yo tan mal acostumbrada a cenas tan suculentas
Yo me esperaba esa noche una merienda completa
Y resultaste en el ruedo el peor de los toreros
Esa cenita contigo me supo a taco placero
Me estas oyendo inútil
Me supiste a taco placero pero insípido sin chile y sin sal
Yo debería callarme tal como lo hace una dama
Pero ahora van a enterrarse que eres un fiasco en la cama
Yo tan mal acostumbrada a cenas tan suculentas
Yo me esperaba esa noche una merienda completa
Y resultaste en el ruedo el peor de los toreros
Esa cenita contigo me supo a taco placero

Songtekstvertaling

Maar hoe stom je was. je bleek een kleine man te zijn.
Kijk eens wie het over een dame heeft dat als ze geen naam heeft
Ik zou m ' n mond moeten houden zoals een dame dat doet.
Maar nu komen ze erachter dat je een fiasco in bed bent.
Ik ben zo slecht gewend aan zulke sappige diners.
Ik verwachtte die avond een volle snack.
En je veranderde de ring in de slechtste stierenvechter ooit.
Dat etentje met jou smaakte naar taco plezier.
Je hoort me nutteloos.
Ik weet niet of ik hier een probleem mee heb.
Ik zou m ' n mond moeten houden zoals een dame dat doet.
Maar nu gaan ze je begraven dat je een fiasco in bed bent.
Ik ben zo slecht gewend aan zulke sappige diners.
Ik verwachtte die avond een volle snack.
En je veranderde de ring in de slechtste stierenvechter ooit.
Dat etentje met jou smaakte naar taco plezier.