Antonio Aguilar — De Puntitas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Puntitas" van Antonio Aguilar.
Songteksten
Me dicen el bailarin de balet
Por eso entro de puntitas
De puntitas mi corazon
Pa no despertarte
Buenas noches vida mia
Quieres explicarme
Que haces ahi de pie
(cazandote)
Son las 3 de la mañana
No me lo repitas
Por que ya lo se
(y lo se)
Que por que llege tan tarde
Tarde o mas temprano
La cosa es llegar
(entiendelo amor)
Vale mas tarde que nunca
Agradece al cielo
Que alcanse a llegar
Que por que entro de puntitas
Poes como esperabas que llegara yo
No quise espantarte el sueño
Y fue lo primero ke se me ocurrio
(Entiendelo mi amor
Soy muy considerado
Muy considerado
Por que nomas la quiero
42 años de casados
Y muy cumplido
Muy cumplido
Muy honrado
Y muy fiel
Muy fiel)
Yo no se de que me acusas
Eso si que no lo puedo permitir
(no me falte al respeto)
Iba entrando de puntitas
Y eso no es motivo para discutir
(terca, terca)
Que por que llege a esta hora
Piensas que por eso me olvide de ti
Yo te juro por el cielo
Que aya donde yo andaba
Me acorde de ti
(mi amorsito lindo
Sabes por que llege yo tarde
Por que fui a misa de gallo
Usted sabe que soy creyente
Aunque sea por usted
Mi amor
Ahi mi amor)
Ya no te imagines cosas
Metase en la cama
Por amor de dios
(calientito, calientito)
Pero ya que estas despierta
Venga con papito
A dormir los dos
Pero ya que estas despierta
Venga con papusho
A dormir los dos
Songtekstvertaling
Ze noemen me de balletdanser.
Daarom kom ik puntig.
Van puntig mijn hart
Niet wakker worden.
Welterusten, mijn leven.
Wil je het me uitleggen?
Wat sta je daar nou?
(porren u)
Het is drie uur ' s nachts.
Zeg het niet nog eens.
Omdat ik het al weet.
(en ik weet)
Daarom ben ik zo laat.
Vroeg of laat
Het ding is om te krijgen
(begrijp het liefde)
Het is laat meer waard dan ooit.
Godzijdank.
Dat ze aankomen
Daarom ga ik in puntig.
Poes zoals je verwachtte dat ik zou komen.
Ik wilde je niet afschrikken.
En het was het eerste wat ik kon bedenken
(Begrijp mijn liefde
Ik ben erg attent.
Zeer attent
Omdat ik van haar hou.
42 jaar getrouwd
En zeer geslaagd.
Zeer geslaagd
Heel eerlijk.
En zeer trouw
Zeer trouw)
Ik weet niet waar je me van beschuldigt.
Dat kan ik niet laten gebeuren.
niet zo oneerbiedig.)
Ik kwam op mijn tenen binnen.
En dat is geen reden om te ruziën.
(koppig, koppig)
Dat ik op dit uur moet arriveren.
Denk je dat ik je daarom ben vergeten?
Ik zweer bij den hemel.
Dat aya waar ik liep
Ik herinner me jou.
(mijn schattige kleine kussen
Weet je waarom ik te laat ben?
Waarom ging ik naar gallo ' s mis?
Je weet dat ik een gelovige ben.
Zelfs als het voor jou is
Mijn liefste.
Daar, mijn liefste.)
Geen verbeelding meer.
Ga naar bed.
In godsnaam.
(heet, heet, heet)
Maar omdat je wakker bent
Kom met papa mee.
Ga slapen, allebei.
Maar omdat je wakker bent
Kom met papusho mee.
Ga slapen, allebei.