Antonio Aguilar — Cuatro Velas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuatro Velas" van Antonio Aguilar.
Songteksten
Cuando yo andaba muy lejos
Muy tranquilo me paseaba
Gastando mis buenos pesos
A mi nada me importaba
Pero me llego una carta
Que mi madre agonizaba
Y me vine como pude
Para ver si la alcanzaba
Pidiendole a dios del cielo
El camino me acortara
Solo hallé las cuatro velas
Que ya mero se apagaban
Madrecita yo te pido
Que perdones mi errores
De rodillas a tu tumba
Te traigo estas blancas flores
Tu que estas alla en el cielo
Mandame tus bendiciones
Cuando yo tenia mi madre
Cuanto orgullo me cargaba
Nunca pensé que el destino
Algún día me la quitara
Oras que me encuentro solo
En el mundo no soy nada
Madrecita yo te pido
Que perdones mi errores
De rodillas a tu tumba
Te traigo estas blancas flores
Tu que estas alla en el cielo
Mandame tus bendiciones
«La Náusea Embriagante»
Navojoa, Sonora, México
Songtekstvertaling
Toen ik ver weg liep
Heel rustig liep ik
Mijn goede gewichten uitgeven
Ik gaf nergens om.
Maar ik kreeg een brief.
Dat mijn moeder stervende was.
En ik kwam zo goed als ik kon.
Om te zien of ik haar kon bereiken.
Vraag God uit de hemel
De weg zal me korter maken.
Ik heb alleen de vier kaarsen gevonden.
Dat ze gewoon uit gingen
Kleine moeder, Ik vraag het je.
Dat je mijn fouten vergeeft.
Op je knieën in je graf.
Ik breng je deze witte bloemen
Jij die daar in de hemel bent
Stuur me je zegeningen.
Toen ik mijn moeder had
Hoe trots Ik was.
Ik had nooit gedacht dat het lot
Op een dag doe ik het uit.
Gebeden dat ik alleen ben
In de wereld ben ik niets
Kleine moeder, Ik vraag het je.
Dat je mijn fouten vergeeft.
Op je knieën in je graf.
Ik breng je deze witte bloemen
Jij die daar in de hemel bent
Stuur me je zegeningen.
"Bedwelmende Misselijkheid»
Navojoa, Sonora, Mexico