Antonino — Resta Come Sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resta Come Sei" van Antonino.
Songteksten
Dove sono adesso gli occhi tuoi,
dove gli hai lasciati dopo i miei
forse in qualche via in qualche bar
o solo qualche metro un pò + in là
lontani come strade deserte in california
e immense come il mare sotto un cielo di stelle
M resta come sei ovunque sei
tu resta come sei io ti amerei
anche lontano ti troverei
tu resta dove sei immobile
come una lacrima dagli occhi miei
Dove hai messo quei sorrisi tuoi
su quale viso non mi importa sai
è solo che ci sei
ci sono i respiri tuoi dentro ai miei
e tutto ha dentro sempre un pò di noi
lontani come strade deserte in California
e immense come il mare sotto un cielo di stelle
Ma resta come sei ovunque sei
tu resta come sei io ti amerei
anche lontano ti troverei
tu resta dove sei immobile
come una lacrima dagli occhi miei
e sei dentro di me come tu solo sei
qualcosa sulla pelle di indelebile
ovunque tu sei
resta come sei,
resta come sei
come sei
Songtekstvertaling
Waar zijn je ogen nu?,
waar heb je hem gelaten na de mijne?
misschien in een straat in een bar.
of een paar meter daar.
tot aan verlaten straten in Californië
en immens als de zee onder een hemel van sterren
M blijft zoals je bent waar je ook bent
je blijft zoals je bent Ik zou van je houden
zelfs ver weg zou ik je vinden.
je blijft waar je bent bewegingsloos
als een traan uit mijn ogen
Waar heb je die glimlach van je gelaten?
op welk gezicht kan het me niet schelen.
het is gewoon dat je er bent.
er zijn jouw ademhalingen in de mijne.
en alles heeft altijd een deel van ons binnen.
tot aan verlaten straten in Californië
en immens als de zee onder een hemel van sterren
Maar blijf zoals je bent waar je ook bent
je blijft zoals je bent Ik zou van je houden
zelfs ver weg zou ik je vinden.
je blijft waar je bent bewegingsloos
als een traan uit mijn ogen
en je bent in mij zoals je alleen bent
iets op de huid van onuitwisbaar
waar je ook bent
blijf zoals je bent.,
blijf zoals je bent.
hoe gaat het met je?