Antonino — Ovest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ovest" van Antonino.
Songteksten
Si spegne e muore qui un primo piano di te.
Anche se stai con lui rimane vivida,
s’imprime e resta in me l’estate è fatta di te.
Brucia come il sale su una ferita così fa male.
Dammi ancora un attimo per guarire,
perché fingerei a dirti che ora tutto è finito
Lasciami sospeso così in quel sogno nascosto,
sul mare d’agosto al sole annegava.
Apro gli occhi così un solo attimo.
Sbiadisce lieve qui un fermo immagine.
Anche se stai con lui il cuore è un livido
che io nascondo in quest’estate senza di te.
Brucia come sale su una ferita così fa male.
Dammi ancora un attimo per guarire,
perché fingerei a dirti che ora tutto è finito.
Lasciami sospeso così in quel sogno nascosto,
la fine di agosto e il mare era mosso.
In quel sogno nascosto, sul mare d’agosto
e il sole annegava come noi, come noi.
Dammi ancora un attimo per guarire,
prima che io possa dire «ora tutto è finito».
Lasciami sospeso così in quel sogno nascosto,
sul mare d’agosto ed il sole annegava.
Songtekstvertaling
Het draait uit en sterft hier een close-up van jou.
Zelfs als je bij hem bent blijft het levendig.,
het drukt en blijft in mij de zomer is gemaakt van jou.
Het brandt als zout op een wond, dus het doet pijn.
Geef me nog één moment om te genezen.,
want ik zou zeggen dat het nu allemaal voorbij is.
Laat me geschorst in die verborgen droom,
op de August zee verdronk de zon.
Ik doe m ' n ogen even open.
Een beetje vervagen hier een stilstaand beeld.
Zelfs als je bij hem bent, is het hart een blauwe plek.
die ik deze zomer zonder jou verstop.
Het brandt als zout op een wond, dus het doet pijn.
Geef me nog één moment om te genezen.,
omdat ik zou doen alsof ik je zou vertellen dat het nu allemaal voorbij is.
Laat me geschorst in die verborgen droom,
eind augustus en de zee was ruw.
In die verborgen droom, op de Augustus zee
en de zon verdronk, net als wij.
Geef me nog één moment om te genezen.,
voordat ik kan zeggen: nu is het voorbij."
Laat me geschorst in die verborgen droom,
op de zee in Augustus en de zon verdronk.