Antonino — Arrivi Silenziosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrivi Silenziosa" van Antonino.
Songteksten
Arrivi silenziosa e poi ti siedi accanto a me,
non fai più le fusa cos’hai?
sembri un po' nervosa
e bevi in fretta il tuo caffè,
vestita tutta rosa, cos’hai?
E' il lavoro che non ti va?,
scusa se insisto,
ma fino ad un minuto fa, sembravi felice,
o sospetti qualcosa che, ho fatto, ma dimmi te Perché, perché la tua rabbia stà uccidendo l’amore,
che c'è, cos'è, questo rancore per me,
tu sei così, il tuo cuore brucia più del carbone,
così, perché, la gelosia vive in te,
diventa gelo tra noi,
senza ragione così
In allarme rosso, s’accende spesso in mezzo al blu,
paura del possesso io un pò
poi ti giri piano, mi stiri un sorriso tu,
ma sembri un pinocchio, ormai
Io vedo che è un pò che tu, soffri amore,
ma sono qui insieme a te, perché io ti amo,
ma scema dai vieni qui,
e abbracciami ancora sì!,
Perché, perché la tua rabbia stà uccidendo l’amore,
che c'è, cos'è, questo rancore per me,
tu sei così, il tuo cuore brucia più del carbone,
così, perché, la gelosia vive in te,
diventa gelo tra noi,
senza ragione così
Perché, perché la tua rabbia stà uccidendo l’amore,
che c'è, cos'è, questo rancore per me,
tu sei così, il tuo cuore brucia più del carbone,
così, perché, la gelosia vive in te,
diventa gelo tra noi,
senza ragione così
Songtekstvertaling
Je komt stil en dan zit je naast me.,
je spint niet meer. wat heb je?
je lijkt een beetje nerveus.
en drink snel je koffie op.,
helemaal roze gekleed, wat heb je?
Is het de baan die je niet leuk vindt?,
Het spijt me als ik erop sta.,
maar tot een minuut geleden leek je gelukkig. ,
of je vermoedt iets dat ik deed, maar vertel me waarom, want je woede doodt liefde,
Wat is het, wat is het, deze wrok voor mij,
je bent zo, je hart brandt meer dan kolen.,
dus, waarom, jaloezie leeft in je,
het wordt vorst tussen ons.,
zonder reden.
In rood alarm, licht het vaak op in het midden van blauw,
angst voor bezit ik een beetje
dan draai je je langzaam om en lach je naar me.,
maar je ziet er nu uit als een Pinokkio.
Ik zie dat het een beetje is dat jij, lijd liefde,
maar ik ben hier met jou, omdat ik van je hou.,
kom hier. kom hier.,
en knuffel me nog eens.,
Omdat je woede liefde doodt.,
Wat is het, wat is het, deze wrok voor mij,
je bent zo, je hart brandt meer dan kolen.,
dus, waarom, jaloezie leeft in je,
het wordt vorst tussen ons.,
zonder reden.
Omdat je woede liefde doodt.,
Wat is het, wat is het, deze wrok voor mij,
je bent zo, je hart brandt meer dan kolen.,
dus, waarom, jaloezie leeft in je,
het wordt vorst tussen ons.,
zonder reden.