ANTONELLO VENDITTI — Vento Selvaggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vento Selvaggio" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Cielo di una notte d’agosto,
ma una pioggia di stelle
che ci cade gi№ addosso,
fuori dalle luci del porto,
il profumo del mio odore
che confonde il tuo corpo
nudo sopra di me.
Amami cos¬ se mi vuoi,
con la dolcezza del tuo amore,
con la rabbia e con dolore.
Prendimi cos¬ se mi vuoi,
con le mie lacrime e sudore,
come un frutto della passione.
€ il silenzio di questo mare
che nel buio ci fa navigare sempre pi№.
Ora questo vento selvaggio
che ci porta pi№ in alto,
come un fiume senza peso
e poi ancora pi№ in alto
sulle ali di un falco,
respirando il coraggio
per volare ancora
in alto, in alto, ancora pi№ su.
Cielo nella notte d’agosto,
nella pioggia di stelle
che ci cade gi№ addosso,
proprio sopra di noi.
Amami cos¬ se mi vuoi,
con la dolcezza del tuo amore,
con la gioia e col dolore.
Prendimi cos¬ se mi vuoi,
con le mie lacrime e sudore,
come un frutto della passione.
€ il silenzio di questo mare
che nel cielo ci fa navigare sempre pi№.
Songtekstvertaling
August night sky,
maar een regen van sterren
dat valt op ons al№ ,
Buiten Bakboord lichten,
de geur van mijn geur
dat verwart je lichaam.
naakt bovenop me.
Hou van me als je me wilt,
met de zoetheid van je liefde,
met woede en pijn.
Neem me wat als je me wilt,
met mijn tranen en zweet,
als een passievrucht.
de stilte van deze zee
dat in het donker maakt ons navigeren meer en meer№.
Nu deze wilde wind
dat brengt ons meer№ aan de top,
als een gewichtloze rivier
en dan nog meer№ aan de top
op de vleugels van een havik,
adem moed
om weer te vliegen
top, top, nog meer№ up.
Hemel op Augustus nacht,
in de regen van de sterren
dat valt op ons al№ ,
recht boven ons.
Hou van me als je me wilt,
met de zoetheid van je liefde,
met vreugde en pijn.
Neem me wat als je me wilt,
met mijn tranen en zweet,
als een passievrucht.
de stilte van deze zee
dat in de lucht maakt ons navigeren meer en meer№.