ANTONELLO VENDITTI — Unica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unica" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Noi due non ci parliamo
noi due non ci vediamo,
noi due due foglie cadute dallo stesso ramo.
Noi due che dell’errore abbiamo fatto amore,
noi due due arterie diverse dello stesso cuore.
Tu, ora dove sei?
Se vivi un’altra storia, con chi stai?
Chi ti prenderà,
chi ti stringerà,
chi ti griderà sei unica?
(Che danno è l’amore)
E passa il tempo lento, mi giro e mi tormento
e se ti chiamo lo so che trovo sempre spento
perché non ci parliamo,
perché non perdoniamo?
Noi due, due foglie cadute dallo stesso ramo
Tu, dimmi dove sei?
Se vivi un’altra storia, con chi stai?
Lui ti prenderà,
lui ti stringerà,
lui ti griderà sei unica?
Tu, dimmi dove sei?
Se vivi un’altra storia, con chi stai?
Lui ti prenderà,
lui ti stringerà,
lui ti griderà sei unica?
Tu, dimmi dove sei?
Se vivi un’altra storia, con chi stai?
Lui ti prenderà,
lui ti stringerà,
lui ti griderà sei unica?
E dalle l’amore
E dalle l’amore
E dalle l’amore
E dalle l’amore
E dalle l’amore
Songtekstvertaling
We praten niet met elkaar.
jij en ik zien elkaar niet.,
wij twee zijn uit dezelfde tak gevallen.
De twee van ons die de liefde bedreven,
wij twee verschillende slagaders van hetzelfde hart.
Jij, waar ben je nu?
Als je een ander verhaal leeft, bij wie ben je dan?
Wie neemt je mee?,
wie zal je vasthouden,
wie zal tegen je schreeuwen, ben je uniek?
(What harm is love)
En de tijd gaat langzaam voorbij, Ik draai me om en kwel mezelf.
en als ik je bel Weet ik dat ik het altijd afvind
waarom praten we niet met elkaar?,
waarom vergeven we niet?
Twee van ons, twee gevallen bladeren van dezelfde tak.
Jij, vertel me waar je bent?
Als je een ander verhaal leeft, bij wie ben je dan?
Hij neemt je mee.,
hij houdt je vast.,
hij zal tegen je schreeuwen. ben je uniek?
Jij, vertel me waar je bent?
Als je een ander verhaal leeft, bij wie ben je dan?
Hij neemt je mee.,
hij houdt je vast.,
hij zal tegen je schreeuwen. ben je uniek?
Jij, vertel me waar je bent?
Als je een ander verhaal leeft, bij wie ben je dan?
Hij neemt je mee.,
hij houdt je vast.,
hij zal tegen je schreeuwen. ben je uniek?
En geef haar de liefde
En geef haar de liefde
En geef haar de liefde
En geef haar de liefde
En geef haar de liefde