ANTONELLO VENDITTI — Strada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strada" van ANTONELLO VENDITTI.

Songteksten

Vestita di rosso
da vera signora le guance dipinte
e gli occhi troppo chiari
vent’anni sottobraccio ma li dimostra appena
alla luce del fuoco
alla luce del fuoco lei mi guarda e sorride,
sorride sorride, sorride, sei tu…
Amore, a questa strada le lacrime non servono
a questa maledetta strada che tutto inghiotte
e a tutti porta via
bambini e gentiluomini,
tutti senza poesia il mestiere di vivere
il coraggio di vivere
e l’amore per vivere ancora
ancora un minuto di più.

Songtekstvertaling

Gekleed in het rood
door echte dame beschilderde wangen
en te lichte ogen
twintig jaar onderarm, maar laat ze zien
in het licht van het vuur
in het licht van vuur kijkt ze naar me en lacht,
lachen, lachen, jij bent het.…
Liefde, op deze manier hebben tranen geen zin.
naar deze verdomde weg die alles opslokt.
en alles neemt weg
kinderen en heren,
alles zonder poëzie de ambacht van het leven
de moed om te leven
en liefde om weer te leven
nog één minuut.