ANTONELLO VENDITTI — Sora rosa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sora rosa" van ANTONELLO VENDITTI.

Songteksten

A Sora Rosa me ne vado via,
Ci? Er core a pezzi pe’lla vergogna,
De questa terra che nu mm’aiuta mai
De questa gente che te sputa n’faccia,
Che nun’ha mai preso na farce in mano,
Che se distingue pe na cravatta.
Me ne vojo ann? Da sto paese marcio,
Che ci? Li bbuchi ar posto der cervello,
Che v? Magn? Dull’ossa de chi soffre,
Che pensa solo ar posto che po' perde.
Ciavemo forza e voja pi? De tutti
Annamo l? Dove ce stanno I morti,
Anche se semo du ossa de prosciutti
Ce vedr? Chi ci? Li occhioni sani
Che ce dir?: «venite gi? All’inferno
Armeno ciavrete er foco pell’inverno».
Si ciai un core, tu me poi cap?
Si ciai n’amore, tu me poi segu?
Che ce ne frega si nun contamo gnente
Se semo sotto li calli della ggente.
Sai che ti dico, io mo' me butto ar fiume,
Cos? Finisco de camp? Sta vita
Che a poco a poco m’ha 'succato l’occhi
Pi? Delle pene de stana immortale.
Annamo via, tenemose pe’mano,
C'? Solo questo de vero pe’chi spera,
Che forse un giorno chi magna troppo adesso
Possa sput? Le ossa che so' sante.

Songtekstvertaling

Ik verlaat Sora Rosa.,
Ci? Er kern in stukken PE ' llla schaamte,
Van dit land dat nooit helpt
Van deze mensen die op je spugen,
Die nooit een klucht in de hand nam,
Dat valt op.
Heb ik het gehoord, ann? Uit dit rotland.,
Wat is er? Li bbuchi ar place der brain,
Welke v? Magn? De botten van het lijden,
Die denkt dat alleen zo ' n klein beetje verliest.
We hadden kracht en voja pi? Van alle
Stoppen we ermee? Waar zijn de doden?,
Hoewel semo du Ossa de prosciutti
Welke vedr? Wie Is Daar? Gezonde ogen
Wat is daarmee?"ga je mee gi? Naar de hel
Armeens heb je een focus voor de winter."
Ja, Er was een kern, jij ik dan cap?
Als je van me houdt, volg je me dan?
Wat kan het ons schelen als we gnente niet tellen.
Als ik zaai Onder het eelt van de Heer.
Weet je wat ik je zeg, ik gooi mezelf over AR River.,
Omdat? Moet ik het kamp afmaken? Dit leven
Dat beetje bij beetje mijn ogen zijn geslaagd
Pi? Van de onsterfelijke stana.
Laten we gaan, laten we onze handen op elkaar houden,
C'? Alleen dit de vero PE ' chi hoopt,
Dat misschien op een dag wie magna nu ook
Kan sput? De botten die ik heilig ben.