ANTONELLO VENDITTI — Segreti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segreti" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
C' un diavoletto nel tuo cuore,
c' un diavoletto chiuso dentro di te.
Lui si nasconde con il sole, la notte poi si prende gioco di me,
si prende gioco di me …
Lui mi riempie di parole e mi promette che tu tornerai,
che nella vita c' un solo amore e come me tu non hai amato mai.
E si l’amore ha i suoi comandamenti, e sono scritti negli occhi miei.
Mille segreti quanti sentimenti, quelli che tu non hai.
Tu non li tradire mai, i miei profondi segreti,
io gi lo so non capirai,
perch l’amore ha i suoi comandamenti, e sono scritti negli occhi miei.
Mille segreti, quanti sentimenti, quelli che tu non hai.
C' un diavoletto nel mio cuore,
c' un’altro uomo chiuso dentro di me.
Lui si nasconde con il sole, la notte grida che ha bisogno di te.
E quante notti sono ad aspettare, e quante scuse per dire no,
e quanti inganni, quante tentazioni.
No, non li tradire mai i miei profondi segreti
io gi lo so non capirai,
perch l’amore ha i suoi comandamenti e sono scritti negli occhi miei.
Mille segreti quanti sentimenti, quelli che tu non hai.
Perch l’amore ha i suoi comandamenti e non puoi viverli come vuoi,
rispetta almeno i miei sentimenti.
Quando ritornerai… i miei profondi segreti…
Quando ritornerai… i miei profondi segreti…
Songtekstvertaling
Er zit een duiveltje in je hart.,
er zit een duiveltje in je.
Hij verbergt zich met de zon, de nacht lacht me dan uit,
hij lacht me uit. …
Hij vervult me met woorden en beloftes dat je zult terugkeren.,
dat er in het leven maar één liefde is en net als Ik heb je nooit liefgehad.
En ja, de liefde heeft zijn geboden, en zij zijn in mijn ogen geschreven.
Duizend geheimen hoeveel gevoelens je niet hebt.
Je verraadt ze nooit, mijn diepe geheimen,
Ik weet al dat je het niet zult begrijpen.,
want liefde heeft zijn geboden, en zij zijn geschreven in mijn ogen.
Duizend geheimen, veel gevoelens, die je niet hebt.
Er is een kleine duivel in mijn hart,
er zit nog een man in me opgesloten.
Hij verbergt zich bij de zon, de nacht huilt dat hij je nodig heeft.
En hoeveel nachten wachten er, en hoeveel excuses om nee te zeggen,
en hoeveel misleidingen, hoeveel verleidingen.
Nee, verraad ze nooit mijn diepe geheimen
Ik weet al dat je het niet zult begrijpen.,
want liefde heeft zijn geboden en ze zijn geschreven in mijn ogen.
Duizend geheimen hoeveel gevoelens je niet hebt.
Want liefde heeft zijn geboden en je kunt ze niet leven zoals je wilt.,
respecteer tenminste mijn gevoelens.
Als je terugkomt ... mijn diepe geheimen…
Als je terugkomt ... mijn diepe geheimen…