ANTONELLO VENDITTI — Piove su Roma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piove su Roma" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Piove su Roma
e nemmeno questo tempo di merda mi consola
l’aria si fa… si fa sottile
questo amore non vuole morire
Cade lentamente giù dal cielo
come un regalo di marzo nasconde il suo veleno
ma amore tu non mi puoi sentire
quest’amore non vuole morire
Piove sui tetti le case le storie di Roma
e le mamme rincorrono i figli davanti alla scuola
il tempo mi porta via… ma questa e' casa mia
il tempo mi porta via… ma questa e' casa mia
Scende lentamente giù dal cielo
come un sipario di mare nasconde il mondo intero
ma amore tu non la puoi sentire
quest’amore non vuole morire
Piove su Roma
e nemmeno questo tempo di merda mi consola
l’aria si fa… si fa sottile
quest’amore non vuole morire
Songtekstvertaling
Het regent op Rome.
en zelfs deze rottijd troost me niet.
de lucht wordt ijl.
deze liefde wil niet sterven.
Valt langzaam uit de lucht
als een geschenk van maart verbergt het GIF
maar liefde kun je me niet horen
deze liefde wil niet sterven.
Het regent op de daken de huizen de verhalen van Rome
en moeders achtervolgen hun kinderen voor de school.
de tijd neemt me weg, maar dit is mijn thuis.
de tijd neemt me weg, maar dit is mijn thuis.
Het daalt langzaam neer vanuit de hemel.
hoe een zeegordijn de hele wereld verbergt
maar liefde kun je niet voelen
deze liefde wil niet sterven.
Het regent op Rome.
en zelfs deze rottijd troost me niet.
de lucht wordt ijl.
deze liefde wil niet sterven.