ANTONELLO VENDITTI — Nostra Signora Di Lourdes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostra Signora Di Lourdes" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
«Matrimonio per amore!»
un giorno sugger¬ l’amico al suo compare
«questa volta s’ha da fare, con le carte e con l’anello al dito e la lottizzazione del terreno, te lo giuro, te lo giuro amore davanti a nostra
Signora di Lourdes.
Don Abbondio per favore, cerca di lasciare fuori l’Innominato
per l’Italia e per Lucia, io credo che sia una lezione di democrazia e invece
io credo che sia una spia
e che questa una sporca bugia, che non promette affatto bene proprio adesso
che siamo davanti a nostra Signora di Lourdes».
«La mia dote per favore, che fai ci ripensi e non me la vuoi pi№ dare?!
Sine cura, lascia stare e non parlarmi sempre di rivoluzione,
di emancipazione sessuale, di rivendicazione salariale proprio adesso che siamo
sdraiati, preganti e piangenti davanti a nostra Signora di Lourdes».
Songtekstvertaling
"Huwelijk voor de liefde!»
op een dag de vriend aan zijn vriend zuigen
"deze keer moeten we het doen, met de kaarten en met de ring om de vinger en de strijd van het land, Ik zweer het je, Ik zweer het voor onze
Madame de Lourdes.
Don Abbondio, probeer de naam niet te noemen.
voor Italië en voor Lucia denk ik dat het een les is in democratie en in plaats daarvan
Ik denk dat ze een spion is.
en dat dit een vuile leugen is, die op dit moment helemaal niets goeds belooft.
dat we voor Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes staan."
"Mijn bruidsschat alsjeblieft, wat denk je er over en wil het niet meer aan mij№geven?!
Sine care, laat het met rust en praat niet altijd met me over revolutie,
van seksuele emancipatie, van loonclaim op dit moment dat we
liggen, bidden en huilen voor Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes."