ANTONELLO VENDITTI — Marta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marta" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Prega Marta nella sera
nessun Dio risponder
ogni giorno una preghiera
e una falsa libert.
La giornata stata dura
piena di contrariet
il lavoro e poi la scuola
e un ragazzo che non va.
Urla Marta non pregare
se tuo padre chieder
il salario o la pagella
per la sua complicit
digli di no.
Io, io non sono niente
ma ho vissuto come te sempre chiuso nello specchio
aspettando un altro me.
Lotta Marta, nella sera,
io sar vicino a te amer le tue speranze
il tuo tempo vincer
anche per me.
Songtekstvertaling
Bid Marta in de avond
geen God zal antwoorden.
elke dag een gebed
en een valse vrijheid.
De dag was zwaar
vol met tegenstrijdigheden
werk en dan school
en een man die niet gaat.
Huilende Marta bid niet
als je vader het vraagt
het salaris of rapport
voor zijn medeplichtigheid
zeg nee tegen hem.
Ik ben niets.
maar ik leefde zoals jij altijd opgesloten in de spiegel
ik wacht op een andere ik.
Vecht tegen Marta in de avond.,
Ik zal dicht bij je zijn om van je hoop te houden.
uw tijd winnen
voor mij ook.